Dounton. 
1.6 11. 
Accueil que les 
Anglois reçoi¬ 
vent des Turcs- 
Artifices que 
Ses Turcs em¬ 
ployant pour les 
tromper» 
t°Emir s’b.ïen- 
,fe de la hardiefle 
de l'Amiral» 
54 HISTOIRE GENERALE 
qui s’étendent jufqu’aux montagnes, c’elt-à-dire , l’efpace de 18 ou zo milles. 
Auffi-tôtque les Anglois eurent mouillé l’ancre, ils virent approcher, dans 
un Canot, un Arabe qui obferva leurs VaifTeaux , mais qui refufa de venir à 
bord. Le jeudi au matin, le même Arabe vint fe préfenter à l’Amiral, de la 
part de l’Emir, ou du Gouverneur, pour lui demander qui il étoit, & lui dé¬ 
clarer que s’il étoit ami des Turcs il feroit bien reçu au rivage. L’Amiral fit 
préparer auffitôt un préfent, qui confiftoit dans un moufquet curieufement 
travaillé 6 c une lame d’épée. William 6 c Walter , qui fçavoient les langues 
Turques 6 c Arabes, furent chargés de la députation. Ils n’obtinrent point, la 
permiflion d’entrer dans la Ville -, mais l’accueil qu’ils reçurent fur le rivage 
fut civil 6 c plein d’affeélion. Les Turcs firent l’éloge de la Nation Angloife, 
avec laquelle ils témoignèrent qu’ils étoient fort liés à Conftantinople , à 
Alep , 6 c dans d’autres Villes. Cependant, au lieu de parler de commerce , 
ils firent entendre adroitement qu’ils attendoient bientôt dans Aden un Corps 
de trente mille hommes. Il parut fi peu vraifemblable aux Anglois qu’un lieu 
tel qu’Aden pût recevoir une Armée fi nombreufe , que prenant ce difeours 
pour une marque de crainte, ils fe hâtèrent de répondre , qu’ils demandoient 
pour toute grâce, au Gouverneur, un Pilote qui fût capable de les conduire â 
Moclca, 6 c qui feroit payé libéralement. Les Turcs s’exeuferent fur l’abfence 
du Gouverneur. Il étoit forti de la Ville 6 c n’y devoit retourner que le lende¬ 
main. Us promirent d’envoyer fa réponfe à l’Amiral ; 6 c , pour préfent, ils lui 
firent porter deux moutons, avec quelques fruits. 
Le lendemain l’Amiral renvoya de bonne heure les deux Interprètes, pour 
demander un Pilote. Ils furent conduits à la Maifon de l’Emir; mais le Gou¬ 
verneur n’étant point encore revenu à la Ville, on les amufa par de belles 
promefies , 6 c l’Emir fâché que la Flotte eut fes voiles tendues , comme fi 
elle eût marqué de l’emprelfement pour partir , envoya prier l’Amiral de 
lailfer du moins un de fes VaifTeaux dans la Rade, pour fournir la Ville de 
plufieurs commodités dont elle avoit befoin. Quoiqu’il ne parût point de 
Pilote, cette amorce prit merveilleufement parmi les Anglois, qui étoient 
échauffés par l’efpérance d’obtenir de l’indigo, de l’ollibanum, de la myrrhe 
8 c d’autres richeffes. Cependant, avant que le Député de l’Emir arrivât fur 
la Flotte, elle avoit déjà doublé la pointe de la Rade; 6 c le Courant ne lui 
permettant point de revenir, elle jetta l’ancre vis-à-vis la Baye, au Sud de 
la Ville. 
L’Amiral découvrit de ce lieu plufieurs perfonnes de diftinétion qui l’ob- 
fervoient. Il ne fit pas difficulté de fe mettre dans fa Pinace , & de fe rendre 
au rivage, pour leur demander quand le Courant changerait, dans la vûe 
de retourner à fon premier polie. L’Emir parut mécontent de cette hardielfe, 
& prétendit que le delfein des Anglois étoit de reconnître les forces de la 
Ville. Mais le Gouverneur, qui étoit enfin revenu, prit leur curiofité dans 
un fens plus favorable ; ou du moins, employant la diffimulation, il s’en 
expliqua avec plus de douceur & leur accorda un Pilote pour Mocka. En mê¬ 
me tems il les pria de lailfer un de leurs Vailfeaux dans la Rade , en fe plai¬ 
gnant de fes prédécelfeurs qui avoient ruiné le Commerce d’Aden par la ri¬ 
gueur avec laquelle ils avoient traité les Etrangers, 6 c témoignant beaucoup 
d’envie de le rétablir. Il ajouta que fi la Flotte Angloife partoit fans avoir fait 
