H I P P O N. 
I(jI2. 
DES VOYAGES. Liv. IV. 
•■éviter deux petites Mes à l’Eft, qui ne paroilfoient pas non plus fans danger. 
La latitude étoit ce jour-là de 5 dégrés 54 minutes. 
Depuis le 17 à midi, jufqu’au lendemain à la même heure, on fit huit 
lieues Nord-Oueft ; 8 c le même nombre depuis le 18 jufqu’au 19 , dans la 
même direétion. Le matin à fept heures, Marten apperçut un petit roc à trois r oc dangereux 
lieues du VaifTeau. Comme on s’en trouva fort près vers midi, il defcendit & fa fituàtion,„ 
dans la Chaloupe pour s’alfurer du fond, qu’il trouva de 12 bralfes à la portée 
d’un jet de pierre , &de 6 bralfes contre le roc. Cet écueil eft entre la pointe 
Oueft 8 c la pointe Sud de la terre, à trois ou quatre lieues de la première, 
& à deux ou trois lieues de l’autre. Depuis le 20 jufqu’au 21 à Midi on porta 
au Nord-Oueft pendant fix lieues. Le calme obligea de mouiller deux fois 
dans le cours de la.nuit. Depuis lb 21 jufqu’au 22 , on côtoya le Rivage , avec 
le vent à l’Oueft } après quoi l’on apperçut la balle pointe de fable de la Rade 
de Patane, à deux lieues au Sud du Vailfeau. 
On s’arrêta dans cette Rade jufqu’au 4 d’Août, qu’on remit à la voile avec 
le vent au Sud-Sud-Oueft ; 8 c l’on porta fuccelfivement au Nord-Oueft , au 
Nord-Oueft par Oueft, 8 c au Nord- Oueft par Nord. Suivant le calcul de 
l’Auteur, depuis neuf heures jufqu’à midi, on fit dix lieues Nord-Oueft. De¬ 
puis midi jufqu’à fix heures , dix lieues ; 8 c huit lieues, Nord-Nord-Oueft, 
jufqu’à fix heures du matin. Les vents furent variables dans cet efpace. Le ma¬ 
tin on découvrit la terre à dix lieues. 
Depuis le 6 au matin jufqu’à midi, on fit cinq lieues Nord-Nord-Oueft, 8 c va s t ^ s s 
la latitude étoit de 8 dégrés 7 minutes. Le fond de dix-fept bralfes. Depuis ques. 
midi jufqu’au 7 à la même heure, on porta au Nord-Nord-Oueft avec fort 
peu de vent. L’Auteur juge qu’on ne fit pas plus de fix lieues : cependant la 
latitude fe trouva de 8 dégrés 3 minutes. Du 7 au 8 , le vent fut encore très- 
foible •, ce qui n’empêcha point de faire huit ou dix lieues Nord-Nord-Oueft, 
fur dix-huit 8 c vingt bralfes de fond. Latitude, 9 dégrés 40 minutes. Au matin, 
l’on apperçut deux Mes. Depuis le 9 jufqu’au 10 à midi, le calme rendit le 
Vailfeau prefqu’immobile. On fit néanmoins deux lieues dans cet efpace. Le 
vent recommença le jour fuivant, mais pour devenir fort variable, 8 c l’on 
ne fit jufqu’au 12 que huit lieues Nord par Oueft, fur vingt-cin q &vingt-fix 
bralfes. Du 12 à midi jufqu’au 13 , on fit Nord par Eft vingt-quatre lieues, 
avec le vent au Sud-Sud-Oueft 8 c au Sud-Queft. On n’étoit qu’à fept ou huît 
lieues du Rivage. 
Du 13 au 14 , on fit feize lieues Nord par Oueft, avec un vent Sud-Oueft, 
& depuis vingt-deux jufqu’à vingt-cinq bralfes de fond, à cinq ou fix lieues 
du Rivage. Du 14 au 15 , on fit feize lieues Nord par Oueft avec le vent à 
l’Oueft, 8 c le même fond, à fix lieues de la Côte. Du 15 au id, dix lieues Nord 
par Oueft’, mais le fond diminua jufqu’à neuf 8 c huit bralfes à quatre lieues 
du Rivage. Enfuite on porta jufqu’à minuit à l’Eft & à l’Eft-Sud-Eft, jufqu’à 
ce que la fonde ne failant trouver que quatre bralfes, on fe hâta de bailfer 
les voiles mais le fond diminuant encore jufqu’à trois bralfes, on prit le 
parti de jetter l’ancre jufqu’au jour fuivant. Le 18 , on avança fur cinq bralfes, 
ayant au Sud par Oueft la partie la plus Méridionale de fille, 8 c l’embouchure 
.de la Riviere de Siam (a) au Nord. 
( a ) Comme rien n’a duparoître li informe que cette Relation de Marten , on ne doit pas 
Tome IL N 
