H I P P ON. 
I <J 1 2. 
Conclufîon & 
ïeinanjue de Pur» 
ehafs» 
PlORIS. 
l6ll. 
Remarques fur 
ie Journal» 
^Ipatt du Globe». 
HISTOIRE GENERALE 
Le 3 de Novembre on quitta cette Baye » Sc l’on prit au Sud-Sud-Eft poiîSf 
fe dégager de i’Ifle. Le 4 à midi, la latitude étoit de 12 degrés 33 minutes » 
après avoir fait vingt-cinq lieues dans l’efpace de vingt-trois heures. On porta 
enfuite au Sud par Oueft, & l’on arriva le x 1 à Patane. 
Purchafs, fe laftant ici de fuivre l’Auteur dans ce détail, abrège tout d’un, 
coup fa Relation. Il ajoute feulement que le Capitaine retourna de Patane à 
Siam, où il avoir laide quelques-uns de fes gens, &c de Siam à Patane ; qu’il 
fit un fécond voyage de Mafulipatan à Bantam en 16 14 , & qu’il retourna en 
Angleterre en 1 6 x 5. La feule remarque qu’il ait confervée, & qui paroît affez 
importante , c’eft que l’Ifle de Sainte Helene eft cent lieues plus à l’Oueft 
quelle n’eft marquée dans les Cartes. 
Latitudes » 
Paleakate.............. 13 3© 
Mafulipatan , Pointe du Sud.. 15 30 
Variation.... 12 22 
Petapoli.............. 15 49 
CHAPITRE IIL 
Journal de Peter Williamfon F loris , premier Facteur du Capitaine 
Hippon dans le même Voyage » 
S I la Relation de Marten eft entièrement nautique , celle de Floris fe borne 
prefqu’uniquement aux tranfadions, aux avantures , en un mot, aux faits 
hiftoriques qu’il a pris foin de recueillir dans le cours du voyage. Purchafs 
avoue néanmoins qu’il en a fupprimé une partie, & n’appelle ce qu’il a con- 
fervé qu’un extrait, en nous apprenant que c’eft la tradudion de l’Original 
Hollandois ; mais il n’explique point fi cet Original étoit imprimé ou rnanuf- 
crit, ni fi c’eft lui-même qui a pris foin de le traduire. Pour la perfonne de 
Floris, il obferve que c’étoit un Négociant Hollandois, qui fuivit Hippon 
avec la qualité de premier Fadeur, & qu’étant revenu en Angleterre en 16 15 » 
il mourut à Londres deux mois après fon retour. Les Anglois eftiment fa Re¬ 
lation , non-feulement parce quelle contient des particularités intéreiïantes». 
mais encore parce que la liberté avec laquelle Floris cenfure les Hollandois» 
fes compatriotes, eft une preuve continuelle de fa bonne foi. 
Le Globe ayant misa la voile le 5 de Février 1610 , arriva le 21 de May 
dans la Baye de Saldanna. Il y trouva trois Vailfeaux, deux defquels comman¬ 
dés par Ifaac Lemaire, & par HenrykeBrower, l’envoyerent faluer par leurs 
Chaloupes. Il n’y avoit pas beaucoup de rafraîchilTemens à fe promettre dans 
être furprîs qu’elle ne foit pas moins obfcure pour îe terme que pour le progrès du Voyage^ 
Peut-être ce défaut vient-il de l’Abbréviateur , à qui on le reproche dans plufieurs autres 
Journaux. 
