DESVOYAGES.Liy.IV. 117 
lent fable , à un quart de mille du rivage. Des deux pointes de cette Baye , < 
l’une eft à l’Oueft-Nord-Oueft; 8 c l’autre, au long de laquelle on entra , eft 
au Sud-Sud-Oueft. Caftleton envoya le foir fon Efquif au rivage , avec un Pa¬ 
villon de paix ; niais aucun de fes gens ne hazârda d’y defcendre , parce 
que les Habitans leur firent connoître par des lignes, qu’ils n’entendoient pas 
la langue Portugaife. Le 17 , la Chaloupe s’étant approchée de la terre de 
l’autre côté de la Baye , où les Portugais avoient pluiieurs maifons , un In- 
fulaire qui s’avança dans l’eau , parla fort bon Portugais. Quoiqu’il fut vêtu 
à la mode du Pays, les Anglois jugèrent qu’il n’en étoit pas. Il répondit à 
leurs queftions , qu’il ne pouvoit leur donner aucune affurance pofitive, jufi- 
qu a ce que le Roi fût inftruit de leur arrivée ; 8 c que s’ils vouloient revenir 
le lendemain au même lieu, ils y apprendraient les intentions de ce Prince. 
Leur réfolution n’en étoit pas moins de defcendre •, mais appereevant les 
Portugais qui commençaient à fe raffembler, ils prirent le parti de retour¬ 
ner au Vaiffeau. Le iz, Caftleton ne pouvant fe perfuader qu’on lui refn- 
fât la liberté de chercher de l’eau , renvoya au même rivage fa grande Cha¬ 
loupe 8 c fon Efquif. La Chaloupe avoit ordre de ne pas s’approcher trop de 
la terre , mais de fe tenir à portée de fecourir, s’il en étoit befoin, l’Efquif > 
qui étoit conduit par fix hommes. Il ne parut fur le rivage qu’un feul Inlu- 
laire, à qui les Anglois demandèrent s’ils pouvoient obtenir de l’eau. Il leur 
répondit qu’ils en obtiendraient en la payante Leur Capitaine , replique- 
rent-ils, confentoit à donner le prix qui ferait demandé. Ils ajoutèrent qu’ils 
alloient à Matikalo ( que d’autres appellent Balikala, ) une des- principa¬ 
les Villes de l’Ifie. Pendant cet entretien , l’Efpion des Portugais s’avan¬ 
çant vers l’Efquif, affeéfa de la timidité , 8 c dit aux Anglois qu’ils avoient 
fans doute des armes à feu, dont il craignait qu’ils ne fe ferviftent contre 
lui. Ils l’afturerent qifils étoient fans armes , & Caftleton effeétivement n’a- 
voitfait armer que la Chaloupe.' L’Efpion continua de leur parler, avec de 
grandes apparences de bonne foi. Mais s’étant retiré brufquement, une dé¬ 
charge furprenante de moufquets-, qui ne pouvoit être moins de deux cens, 
bleffalesfix Anglois ,8c leur fit regarder cnmme un bonheur extrême d’en être 
quittes pour des bleftures. Au même inftant, il fortit d’entre quelques bruyè¬ 
res un grand nombre de Portugais mêlés d’indiens , dont plufieurs s’avancè¬ 
rent dans l’eau jufqu’au cou’, pour fe faifir de l’Efquif. Mais deux Matelots 
Anglois, fuppléant aux quatre autres, qui ne pouvoient fe fervir de leurs 
bras, s’éloignèrent de la terre à force de rames; tandis que la Chaloupe* 
avec quelques petites pièces de canon 8 c fa moufqueterie , força leurs Enne¬ 
mis de regagner leur embufcade. 
Le 14 , Caftleton alla jetter l’ancre fept lieues à l’Eft de Dondera, qui 
forme la pointe méridionale de l’Ifle. La nuit, dans une paix profonde * 
tout l’Equipage fut reveillé par un bruit effroyable, qu’on aurait pris pour 
les cris d’une multitude d’animaux fi l’on eût été moins éloigné de la terre. 
Les Sentinelles du Vaiffeau ne diftinguant rien autour d’eux à la feule lueur de 
la lanterne , Caftleton effrayé lui-même d’un bruit qui n’étoit point inter¬ 
rompu , fit allumer quantité de feux, qui dévoient jetter une grande lumiè¬ 
re dans une nuit fort obfcure. C’étoit plutôt, comme il commençoit à le 
concevoir , pour être de quelque fecours à des malheureux , que pour éloi- 
P üj 
Castleton. 
161 3. 
Ils confèrent 
avec un Infuia;- 
re. 
Trahifon des 
Portugais. 
les Anglois s'on 
fauvent heureu» 
fement. 
Secours qu’ils 
accordent à des 
malheureux. 
