DES VOYAGES. Liv. IV. 
^environ douze lieues des Baffes, nommées par les Portugais Baxos de Mal- 
hina , Eft par Sud , on trouva un grand tournant, ou un gouffre d’eau , au- S ^ 1 s ‘ 
près duquel la fonde ne trouva point de fond à cent bralfes. îiaxo^deMali 
En portant au Nord-Eft, on le vit le premier de Décembre à trois degrés hina. 
40 minutes du Sud , 8c l’on apperçut un autre tournant d’une grandeur & 
d’une violence furprenantes. La variation étoit de 16 degrés 15 minutes 
Queft. Le 6 y 5 degrés 5 minutes de latitude. Depuis le 31 de Novembre 
jufqu’à ce jour, on avoir fait, Sud-Eft par Sud , fuivant les calculs , foixante- 
douze lieues, malgré la force d’un courant qui alloit au- Sud , &: la frayeur 
continuelle dont on ne pouvoit fe défendre à la vue des tourna ns. On étoit 
avertis pendant la nuit par le bruit de l’eau } & cet indice même devenoit 
un fujet d’épouvante , parce qu’étant loin de la terre , on ne pouvoit conce¬ 
voir la caule: de ce Phénomène. On eut auili des pluies , des tonnerres , &c 
des éclairs épouvantables , avec un déluge de vapeurs foudaines qui cou- 
poient la refpiration. Saris y joint des calmes fréquens, qui achevoient de 
défefperer les Matelots. 
Le z 5 , étant à une minute de latitude du Nord , 8c fort près du rivage 1 , 
on trouva , par le calcul du rems & de la navigation, qu’on avoit été recu¬ 
lé de 5 degrés z6 minutes. Sur quoi L’Auteur obferve que ceux qui vont à 
Sokotra dans cette faifon, doivent tenir courfe- l’efpace d’environ deux cens 
lieues vers L’Eft de Pemba, oir la variation augmente fans ceffe à l’Ouefty. 
ce qui ne' manquera point de les avancer plus au- Nord. Ainh , tenant tou¬ 
jours l’Ifle de Sokotra ouverte entre le Nord par Eft 8c le Nord-Nord-Eft 
ils tireront le meilleur parti qu’on puiffe efperer de tous ces vents, qui près 
du Continent fe foutiennent fans interruption entre Eft par Nord & Nord 
par Sud , mais qui ne ceffent point en Mer de fouffler au Nord-Eft, au Nord, 
8c quelquefois au Nord-Oueft , à l’Oueft , 8c à l’Oueft par Sud, avec des 
mélanges , néanmoins , de calmes, de tournans, de tonnerres 8c d’éclairs. Et 
quoique les vents Nord-Eft 8c Nord ne foient pas-d’un grand fecours pour- 
ceux qui vont au Nord, on en tire néanmoins cet avantage , qu’à proportion? 
qu’on avance plus à LEft , on s’approche plus du Nord de la ligne , avant que 
de rencontrer le Continent, dont Saris recommande fur-tout qu’on fe tien¬ 
ne hors de'vue'autant qu’il eft poflible, pendant ce tems de la Mouffon d’Eft, 
jufqu’à ce qu’on foit arrivé à 10 degrés de latitude du Nord. Au contrairey 
dans la Mouffon de l’Oueft, fuivez hardiment le rivage , car il eft par tout 
fort fur ; mais il eft beaucoup plus à l’.Eft qu’il n’eft repréfenté. dans les 
Tournai!!- ter- 
ibles. 
Ol.fcrva 
nautiques. 
l6ll. 
Incertitude de, 
àflX la navigation, 
dans cettaine&.’ 
Le premier de Janvier, à 3 degrés 58 minutes de latirade du Nord, orr 
découvrit la terre de Magadoxa , 8 c le Cap das Baxas , à la diftance de-huit 
lieues. Le 18 , après avoir été fort tourmenté par un courant, on eut 
degrés 17 minutes du Nord , la vue des terres-de Doara qui parut fabloneu— &iR>ns 
fe 8 c fort ftétile. Quoiqu’il y ait peu de régularité dans la variation, on 
trouva par l’experience , qu’en avançant vers LEft , elle augmente à l’Oueft, 
& qu’en fuivant le rivage au Nord-Oueft , elle diminue au contraire fort’ 
fënftblement à l’Oueft : de forte quen confultant les cartes , on fe croyoir 
toujours plus loin de la terre qu’on ne l’étoit effeébivement, au lieu que la 
variation en faifoit juger fans aucune erreur. Ainff c’eft une régie fur laquelle-; 
Q iij 
