Saris. 
1611. 
€ap Dorful. 
Erreurs de lieux). 
RadedeTame. 
rin dans l’Ifle de 
Sokotra. 
Salis pa(Te la 
«uic avec le Roi. 
in* HISTOIRE GENERALE 
• 011 peut faire fond-, Selon n’en doutera pas,quand les obfervations feront 
faites par un homme d’expérience, avec un infiniment exaét. Saris acquit 
cette connoiflance à force d’être repouffé fur cette Côte. La variation étoir, 
le 18 au Soleil levant, de 17 degrés 3 6 minutes Oueft, 8 c le foir de 17 de¬ 
grés 20 minutes. 
Le premier de Février, on eut la vue du Cap Dorful, à fept lieues de dis¬ 
tance ; terre haute 8 c fort ftérile en apparence au long de la Mer. Le 9, à 
10 degrés 37 minutes du Nord , on apperçut encore le même Cap, contre 
l’attente de tout le monde -, mais il portoit Nord-Oueft 1 , au lieu que la premiè¬ 
re fois c’étoit Nord-Eft par Nord. La caufe de l’erreur fut un courant Oueft- 
Nord-Oueft, dont on fe défioit fi peu, qu’on fe croioit à 4 5 ou 50 lieues de la 
terre. La fonde , à cinq lieues du rivage , donna cinquante braffes, fur 
un fond de beau fable. On n’apperçut que des terres hautes 8 c quantité de 
montagnes. Le 1.0 , à onze degrés 20 minutes du Nord , après avoir fait fei- 
ze lieues Nord-Eft par Eft , on vit la haute terre du Cap de Guardafu , dont 
on n’étoit guéres qu’à la diftancede huit lieues. Saris fit faire l’eflai du cou^ 
rant , avec la Pinace , 8 c l’on trouva que fon cours étoit Nord par Eft. 
Vers le foir du même jour, on eut la vue de l’Ifle d’Abda del Kuria, d’en¬ 
viron dix lieues. C’eft une terre haute, qui préfente l’apparence de deux 
Ifles. Le 14 , à 11 degrés 32 minutes du Nord , on crut appercevoir de fix 
lieues la plus orientale des Ifles Hermannas , dont la terre parut baffe. Le 
15, à 11 degrés 27 minutes, n’ayant fait que fix lieues à l’Eft-Sud-Eft, on 
fe perfuada qu’une Ifle qu’on découvroit de huit lieues, étoit encore la plus 
orientale des deux Hermannas -, mais on reconnut que c’étoit Abda del Ku¬ 
ria , & que les deux Hermannas étoient à douze lieues au Nord-Eft. La va¬ 
riation fe trouva le foir de 17 degrés 23 minutes Oueft. Le lendemain à la 
pointe du jour , on vit de fix lieues l’Hermann a occidentale , qui fepréfen- 
toit Eft-Sud-Eft ; 8 c l’on découvrit Sokotra à dix lieues de diftance. A midi 
la latitude étoit de 12 degrés 19 minutes -, la variation de 17 degrés 22 mi¬ 
nutes Oueft. On s’approcha de la pointe occidentale de l’Ifle de Sokotra. 
Vers le foir , on eut la vue du rocher blanc qui eft à l’extrémité de cette 
pointe* Mais quoiqu’on n’en fût qu’à quatre lieues, un courant impétueux, qui 
fuivoit la terre, ne permit que le lendemain au foir de jetter l’ancre à une 
lieue 8 c demie de Tamerin , Ville où le Roi fait fa réfidence. Le 18 , on en¬ 
tra dans la Rade , 8 c Saris ne fit pas difficulté de mouiller vis-à-vis du Pa¬ 
lais Royal , fur un fond de fable d’environ neuf braffes. 
Il envoya immédiatement dans l’Efquif, Richard Cockes fon principal 
Faéteur , pour informer le Roi de quelle Nation étoient fes trois Vaifleaux, 
quels étoient les motifs de leur voyage, 8 c pour lui demander des rafraî- 
ehiflemens. Cockes 8 c ceux qui l’accompagnoient, furent reçus avec affec¬ 
tion. Le Roi fit porter aufti-tôt des provifions fraîches à la Flotte , avec une 
Lettre de Sir Henri Middleton, dattée le premier Septembre \6\i , à bord 
du Trade-Increafe , dans la Rade de Delifcha. Saris garda l’original de cet¬ 
te Lettre , 8 c pour l’utilité des Anglois qui viendroient après lui , il en fit ti¬ 
rer une copie qui fut renvoyée au Roi. 
Le 19 , il defcendit au rivage avec beaucoup de pompe , 8 c le Roi l’ayant 
traité pendant toute la nuit, ils ne fe féparerent que le matin. Ce Prince 
