DES VOYAGES L i v. IV. 133 
» leur caufe aucun empêchement, aucune injure 8 c aucun trouble. Au con- — - - 
>> traire, vous leur rendrez tous les bons offices 8 c tous les témoignages de 1^1^' 
» bienveillance 8 c d’humanité qu’il eft jijfte 8 c convenable d’accorder à d’hon- - 
» nètes Etrangers, qui auront entrepris un fi long 8 c h pénible voyage. Et li 
» nous apprenons que , contre nogsordres, '8c contre l’alliance 8 c l’amitié qui 
« eft entre nous 8 c le Roi de la Grande-Bretagne, vous faffiez le moindre tort 
» ou vous cauliez la moindre peine 8 c le moindre fujet de plainte aufdits Mar- 
w chands dans leur commerce, ou autrement, apprenez certainement que non- 
» feulement vous encourrez notre indignation , mais que vous ferez punis: 
« pour l’exemple des autres. Obéilfez donc à notre impérial commandement, 
» 8 c reconnoiffez ici notre feing impérial. Donné à Conftantinople le 15 e jour 
» de la Lune nommée Qulbajjah, l’an xoi 9. 
le Gouverneur remit l’original de ce paffie-port a Saris, apres en avoir fait Difcours obiî» 
tirer une copie 8 c l’alfura que fon arrivée étoit agréable à tous les Turcs. Il le ë^ sduGoUYS5 ' 
pria d’oublier tout ce qui s’étoit palfé à l’égard de Sir Henri Middleton , 
cette querelle n’étant venue que de deux perlonnes yvres, 8 c le Gouverneur 
de ce tems-là , qui n’en avoir pas mieux ménagé les fuites, ayant été déplacé 
pour cette faute. A l’égard du Commerce, il lui dit qu’on ne pourroit pas 
l’avancer beaucoup avant la réponfe qu’il attendoit du Bacha de Zénan , 8 c 
qu’il ne pouvoit recevoir que dans dix ou douze jours 5 mais que lés Anglois- 
n’en auraient pas moins la liberté de venir au Rivage ,. d’achetter tout ce qui 
leur ferait nécelfaire , 8 c de régler d’avance une partie des affaires, afin que 
les Habitans de la Ville s’apperçuffent qu’on étoit dans une paix parfaite 8 c 
que tous les anciens reffentimens étoienr oubliés. Saris jugea que les politefîes Sa P oIiîit F^ 
du Gouverneur venoient de la crainte de perdre les droits du Commerce, foit 
avec les Anglois, foit avec les Indiens, à qui la Flotte Angloife pouvoit fer¬ 
mer l’entrée du Port. Auffi Saris avoit eu deffein de caufer cette inquiétude 
aux Turcs en approchant fiprès du Rivage} 8 c , maître de la Rade comme if 
étoit „ il ne crut pas qu’il y eût beaucoup de péril à laiffer defcendre quelques- 
uns de fes gens dans les Efquifs , pour acheter leurs befoins. 
Le Gouverneur les traita magnifiquement à dîner, avec routes fortes de gi- Fcftîn c l l,e, ’ A ' ? 
bier , de volaille, de groffe viande, de confitures 8 c de pâtifferies. On fut 
fervi en vaiffelle d’étain, 8 c tous les mets furent préfencés dans un feul fervice^ 
avant qu’on fe fut mis à table. Il eft allez difficile de comprendre quel en étoit 
l’arrangement, lorfque l’Auteur ajoute que tous les plats furent placés l’un fur 
l’autre, fans qu’on y touchât moins librement, 8 c qu’ils forrnoient une pyra¬ 
mide de quatre ou cinq pieds de hauteur. Il ajoute â la vérité qu’ils avoîenr tous, 
un pied , comme nos foucoupes -, ce qui peut faire juger qu’il reftoit quelque; 
vuide dans l’intervalle 3 mais dans l’abondance de mets qu’il repréfente , 8 c: 
fervis tout à la fois , la hauteur de la pyramide devoir furpaffer la mefure qu’il; 
lui donne. On ne préfenta , pour liqueur, que de l’eau fimple, ou bouillie avec 
du caffé , que les Anglois ne connoiftoient point encore, & dont le goût leur - 
parut fort amer. Les convives étoient affis à terre , avec les jambes croifées ,.. 
fans table 8 c fans fiéges. 
Après le feftin , Saris fut conduit dans une chambre intérieure , oiileGou- ai ^^ 0!Ue 
verneur & lui étoient attenduspar quatre jeunes garçons , dont l’un tenoitun P 1 
içchaud a y et du charbon allumé,, le fécond quelques ferviettesj 8 c les deux 
R iij 
