149 
DES VOYAGES. Liv. IV. 
que quatorze Rameurs, céda bientôt de leur paroître redoutable. 
Saris obferve ici que dans toutes les Mes Molucques un bahar de girofle 
pefe deux cens katis de cette Contrée , & qu’un kati revient à trois livres 
cinq onces Angloifes ; de forte que le bahar monte à fix cens foixante-deux 
livres huit onces. Les Hollandois, en vertu de ce qu’ils nomment leur Con¬ 
trat perpétuel, ne le payent que cinquante pièces de huit. Mais Saris trou¬ 
vant encore beaucoup de profit à le payer foixante, étoit convenu de ce prix 
{ jour hâter fa cargaifon ; ce qui rendoit les Infulaires fl ardens à lui vendre 
eur girofle, que s’ils n’avoient point été retenus par les menaces & les ob- 
fervations continuelles des Hollandois, le Vaifleau Anglois n’auroit pas eu 
befoin d’un mois pour fe charger entièrement. 
La plupart de ces Mes produifent le girofle en abondance. Mais les prin¬ 
cipales , qui font fort bien habitées, n’en rapportent pas moins , l’une por¬ 
tant l’autre ,. que trois mille neuf cens foixante-dix-fept bahars dans les an¬ 
nées communes. Ternate en produit mille -, Machian , mille nonante; Ti- 
dor, neuf cens; Bachian, trois cens; Motir , fix cens ; Miaou, cinquan¬ 
te , & Batta-China trente-cinq. Il eft remarquable que chaque troifiéme an¬ 
née eft beaucoup plus féconde que les deux autres. LesHabitans la nomment 
la grande moiflon. Mais ils avoient fouffert tant de ravages par les guerres 
civiles, qu’une grande partie des richefles qu’ils doivent à la nature avoir péri 
faute de mains pour les recueillir. Saris revint perfuadé qu’il ne falloir elpe- 
rer de paix que par la ruine entière de l’un des deux Partis. C’étoit, dit-il, un 
fpeélacle lamentable que l’état où la guerre avoit réduit toutes ces Mes. Il en 
apprit l’origine à la fource même. Les Portugais dans le tems de leur pre¬ 
mière découverte avoient trouvé la guerre fort allumée entre les Rois de Ter¬ 
nate & de Tidor , dont toutes les autres Mes étoient alliées ou fujettes. Ils 
avoient évité de prendre parti contre l’un ou l’autre de ces deux Princes; mais 
pour afliirer leur établiflement, ils avoient profité delà divifion des Infulai¬ 
res , en conftruifant des Forts dans les deux Mes ; & par d'égrés ils étoient 
parvenus à fe mettre en pofleflion de tout le commerce du girofle. Cet avan¬ 
tage étoit demeuré entre leurs mains jufqu’en 1605, que les Flamands ayant 
paru dans ces Mers avec des forces eonfidérables, les chalTerent de leurs Forts 
& s’y établirent à leur place. Mais ils n’y jetterent pas des fondemens allez 
folides pour s’y foutenir long-tems. Les Efpagnols , à qui la donation du faint 
Siégé en faveur des Portugais, avoit jufqu’alors fervi do frein, fe crurent 
difpenfés des mêmes ménagemens pour les Ennemis de leur Religion,Ils vin¬ 
rent des Philippines ,. chaflerent les Hollandois, firent prifonnier le Roi de 
Ternate, qu’ils envoyèrent aux Philippines, & fe rendirent les maîtres ab- 
folus à Ternate tk. à Tidor. Cependant les Hollandois trouvèrent le moyen de 
rentrer dans quelques parties, de leurs anciennes pofleflions., & d’y bâtir les- 
Forts fuivans. 
Trois a Ternate. Celui de Melagou , qui eft environné d’un mur & défen¬ 
du par trois boulevards. Toluko , qui a deux boulevards & une. grolfe tour. 
Tokone ,avec quatre boulevards & un mur, 
A Tidor, ils ont le Fort de Maricko, muni de quatre boulevards. Dans 
F Me de Machian , i°. le Fort de Tafafoa , qui commande avec quatre bou¬ 
levards la Capitale del’Me a ville affez peuplée a &- nommée auflî Tafafoa, 
T üj, 
Saris. 
1613,. 
Poids , état 8c 
production des- 
Moiuqucs. 
Origine des dé» 
{"ordres qui ont? 
régné dans ces if- 
les. 
les Hollandois 
chafïés par les H", 
pagnols. 
Iis rentrent aux 
Moluques. Fotts- 
qii’ils y ont bâtis» 
