Saris. 
i6 * 3 - 
Sa rente. 
Barques Japo» 
swifes. 
tes Angiois ar- 
sivea: devant 
tjaiigazaqui. 
r 5 i HISTOIRE GENERALE 
avec foixante-onze perfonnes à bord , tant Anglois Sc Efpagnols, qu’indiens 
ramaflfés dans les divers lieux qu’il avoit parcourus. Sa navigation fut heu- 
reufe jufqu’au 2 de Juin, qu étant à 2 5 degrés 44 minutes de latitude, il trou¬ 
va par fes calculs que depuis Tille Doy il avoit fait trois cens cinq lieues au 
Nord-Eft. Il crut découvrir, dans l’après midi du même jour, les Illes dos 
Reys Magos, ou des Rois Mages; mais en approchant de la terre, il recon¬ 
nut qu’il s etoir trompé. La Côte qu’il apperçut étoit celle d’une Ille balTe & 
déferte , qui ne lui Ht pas naître l’envie d’y relâcher. Le lendemain il eut la 
vue de dix ou onze autres Illes , qui font rangées du Nord-Eft au Sud-Oueft, 
à fi peu de diftance Tune de l’autre, qu’il fut embarraftepour trouver unpaf- 
fage. Il prit le parti , vers le foir, de porter à l’Eft ; & le 3 il relâcha dans 
une de ces Illes, qui lui parut la plus agréable qu’il eut rencontrée depuis fon 
départ de l’Europe. Elle ne manquoit ni d’hommes ni d’animaux. Son def- 
fein étoit de s’arrêter à la pointe Nord-Eft ; mais le vent lui devint fi incom¬ 
mode dans cette ftarion , que n’ayant pu s’approcher de deux Barques, qui fi¬ 
rent auffi des elforts inutiles pour s’approcher de lui , il continua fa navi¬ 
gation au Nord-Oueft. Il eut bientôt â TOueft-Nord-Oueft , la vue d’une au¬ 
tre Ille, d’où il en apperçut encore une, à fept ou huit lieues au Nord-Eft. 
S’étant avancé vers celle-ci, il découvrit plufieurs rocs, qui font à deux milles 
du rivage, l’un qui s’élève au-delfus de l’eau, d’autres â demi fubmergés , 
contre lefquels l’eau fe brife avec beaucoup d’écume. Il porta de-lâ au Nord- 
Oueft , pour éviter le courant qui alloit au Sud. Le 7 , il fe crut â vingt- 
huit ou trente lieues de Tonan. Mais il reconnut le lendemain fon erreur, 
à la vue de plufieurs Illes qu’il découvrit â cinq ou fix lieues vers l’Queft. 
Ayant repris au Nord par Eft, il eut, â quatre ou cinq lieues Eft par Sud, la 
vue d’une Ille qui préfente trois Collines rondes, de la forme d’un pain de 
fucre. Vers le foir il vit celle d’Ufzideke , qui s’élève comme en deux par¬ 
ties au Nord-Eft , mais qui eft fort plâtre du côté oppofé. Le lendemain, à 
douze lieues Nord-Eft & Sud-Oueft d’Ufzideke, il découvrit Amaxay, ou 
Légué, & fix grandes Illes qui font fur une même ligne. Amaxay en a un 
grand nombre de petites au long de fes Côtes. Un peu plus loin a 1 Eft, les 
Anglois virent pleinement la haute terre de l’Ifle, qui eft nommée Xima dans 
les Cartes, mais que les Habitans appellent Mashma. 
Le 10, â neuf heures du matin, en s’approchant de la terre qui ne leur 
avoit paru qu’à dix lieues, au lever du Soleil, ils virent approcher d’eux 
quatre grandes Barques de Pêcheurs, dont chacune n’étoit pas moins que de 
cinq ou fix tonneaux, avec quatre Rameurs de chaque côté, A l’aide des In¬ 
diens qu’ils avoient amenés pour Interprètes, ils apprirent enfin qu’ils étoient 
vis-à-vis le Port de Nangazaqui, & dans les Détroits d’Arima , qui font for¬ 
més par l’Ifle d’Ufzideke. L’ancrage eft excellent à l’extrémité feptentriona- 
le des Détroits ; & du côté oppofé on trouve l’entrée de Cochinock. Saris 
fit marché avec deux Maîtres des Barques Japonoifes , pour lui fervir de Pi¬ 
lotes jufqu’à Firando, qui étoit encore à trente lieues. Une des quatre Bar¬ 
ques appartenoit aux Portugais de Nangazaqui ; & l’Equipage, qui étoit con¬ 
verti depuis peu au Chriftianifme, avoit fuivi le Vailfeau Anglois, dans l’o¬ 
pinion qu’il arrivoit de Macao. Mais reconnoiftant fa méprile, il fe hâta de 
porter cçtte nouvelle à fes Maîtres, 
1 Les 
