DES VOYAGES, Liv. IV. 157 
Sads s établit enfin dans fa Maifon de Firando. Il y mit vingt-fix hommes , —— r py — 
allez armés pour fe défendre dans les occafions de furprife, mais trop peu pour * *’ 
infpirer de la défiance au Roi 8c de la frayeur aux Habitans. A fon arrivée, il J ? “ 
trouva que les Hollandois avoient beaucoup diminué le prix de leurs draps , 
dans la vue apparemment de s’en défaire avant que les Anglois en euflent fait 
décharger. Il le procura une conférence avec Brower, Chef de leur Comptoir, 
pour lui repréfenter que c’étoit faire un tort égal aux deux Nations, 8c lui 
propofer de convenir d’un prix fixe 8c confiant. Brower parut confentir à cette 
propofition. Mais dès le même foir il fit déclarer aux Anglois qu’il n’avoit 
pas reçu de fes Maîtres le pouvoir de faire des traités. Le lendemain, il em¬ 
barqua une groffe quantité de draps pour différentes Ifles, avec ordre à les Fac¬ 
teurs de s’en tenir à leur diminution. 
Le 7 , le Roi de Fille de Goto, qui n’eft pas éloignée de Firando , vint ren- te Roi .le co- 
dre une vifite au Roi Toyna, fon parent, 8c fon allié. Il étoit moins amené 
par l’empreffement de l’amitié, que par la curiofité de voir le Vailfeau An¬ 
glois, dont tous les Japonois parloient avec admiration. Toyna fit prier le 
Général de recevoir civilement un Prince dont la fatisfadion lui étoit chere. 
Les Anglois reçurent ordre à bord, de ne rien ménager pour rendre la fête 
éclatante. Ils traitèrent leRoideGoto avecautantde pompe &de refpectqu’ils 
en auraient employé pour faire honneur à leur propre Souverain. L’artillerie fut 
déchargée plufîeurs fois, le Vailfeau paré de rideaux 8c de tapis magnifiques , 
tous les Matelots vêtus galamment, 8c le feftin digne d’une fête royale. Saris, 
qui avoit l’art de joindre beaucoup de grâce à fes civilités, caufa tant de plaifir 
8c d’admiration aux deux Rois , que celui de Goto, dans le mouvement de fa 
reconnoilfance, le prelfa de venir lui-même ou d’envoyer quelques Anglois 
dans fon Ille. 
L’exécution de trois Japonois, deux hommes & une femme, qui avoien’t Execution de 
été condamnés à mort par la bouche même du Roi Foyne , donna aux Anglois & 3 f or c ^"dTces 
un fpeétâcle terrible. Ils n’eurent d’abord que la tête coupée. Mais les fpeéla- ebâtimens au 3a- 
teurs s’approchant enfuite pour elfiiyer la bonté deTeurs katans ou de leurs P on - 
fabres, taillèrent les cadavres en pièces; après quoi, plaçant les morceaux 
l’un fur l’autre, ils recommencèrent encore cette fanglante boucherie, pour 
voir qui couperait le plus de morceaux à la fois. Saris ne trouva pas moins 
d’injuftice dans la Sentence que de barbarie dans l’exécution. La femme, dans 
l’abfence de fon mari qui étoit allé faire quelque voyage, avoir donné un ren¬ 
dez-vous aux deux hommes, à différentes heures. Celui qui devoir venir le 
dernier , trouvant le tems trop long , s’étoit préfenté affez tôt pour la furprenc 
dre avec l’autre; 8c dans la rage de fevoir trompé il s’étoit Vangéàeoups dfe 
fabre. Le bruit avoit attiré les voifins, qui s’étoient faifis des trois criminels; 
8c fans mettre aucune diftinétion entre leur crime, le Roi fes avoir condamnés 
fur le champ à la mort. Les refies des trois cadavres furent abandonnés aux 
chiens 8c aux oifeaux de proie. Mais autant que la fin de ces fpeétacles eft 
tumultueufe , autant Fon obferve d’o-rdre 8c de gravité’ dans les préliminaires, 
La marche commence par un homme feul , qui porte une hache fur l’épaule. 
Il eft fuivi d’un autre, qui porte une pioche, pour ouvrir la foffe du coupable 
lorfque la Sentence permet qu’il foit enterré. Un croifiéme porte une petite 
planche, fur laquelle le crime 8c la Sentence font gravés. Le quatrième eft Fe 
