Saris. 
1613. 
Beauté admira¬ 
ble de la route-. 
Obftacîe au 
Chriftiauifme. 
Suronga , fé- 
jour de l'Empe¬ 
reur. 
Saris eft con¬ 
duit à l^udian- 
cc. 
161. HISTOIRE GENERALE 
Le voyage dura jufqu’au. 6 de Septembre , à quinze ou feize lieues par 
jour. Cette route eft la principale du Japon. Les foins qu’on a pris pour l’ap- 
planir en coupant jufqu aux montagnes, l’ont rendue fort commode & fort 
unie. Elle eft divifée en lieues, à chacune defquelles on a placé des deua 
côtés une petite pyramide , moins pour avertir de la longueur du chemin , 
que pour regler le prix des chevaux ôc des porteurs de louage, qui n’eft que 
d’environ trois fols pour chaque lieue. On trouve fur toute la route une 
quantité furprenante de Voyageurs. Les métairies & les maifons de campa- 
pagne font en fi grand nombre, qu’on n’avance point fans en découvrir de 
nouvelles. On rencontre une infinité de villages , plufieurs grandes villes ÔC 
des pontons commodes fur chaque riviere. Il fe préfente aulîi des Couvens 
dans quantité de lieux, ou des temples environnés d’un petit bois , ôc bâtis, 
la plupart, dans, les plus: agréables parties de chaque Canton. Les Prêtres, qui 
font le fervice de la Religion , habitent ces lieux , ôc n’y manquent pas plus 
qu’en Europe de toutes les commodités de la vie. Aux environs de chaque 
ville , on trouve des croix chargées de criminels qui ont été punis par ce fup- 
plice. Le préjugé de cet ufage n’a pas été le moindre obftacle à la propaga¬ 
tion de l’Évangile dans toutes les Ifies du Japon. 
La ville de Suronga où l’Empereur du Japon tenoit fa Cour, eft aufli grande 
que Londres avec tous fes Fauxbourgs. On n’y fouffre point d’artifans dans 
l’interieur, pour ménager le repos de l’Empereur ôc des Grands, qui ont leur3 
Palais au centre de la ville. Audi ne trouve-t-on â l’entrée que des bouti¬ 
ques , des magafins:, ôc d’autres lieux.de travail, où l’on ne voit paraître que 
des Marchands ôc des Ouvriers. 
Aufli-tôt que Saris: fut logé-, il envoya William Adams à la Cour , pour 
déclarer fon arrivée Ôc demander une prompte expédition. On lui répondit 
qu’il étoit le bien-venu , &: qu’après s’être repofé un jour ou deux ilferoit ad¬ 
mis à l’Audiance de l’Empereur. Le jour fuivant fut employé à préparer les 
préfens & à fe procurer de petites tables du pays, avec des parfums, pour s’en 
faire accompagner fuivant l’ufage. Le 8 , Saris fut conduit dans fon palan¬ 
quin au Château de Suronga , précédé de fes Faéleurs, qui portoient les pré- 
fens. Il pafla plufieurs ponts , dont chacun a voit fon corps de garde. Eniuite 
ayant monté un grand efcalier de pierres, ehoifies, il vit venir à fa rencontre 
deux perfonnages d’une figure fort grave &c fort impofante , Kodskedona, 
Secrétaire de l’Empereur, Ôc Fungondona , Amiral, qui l’introduifirent dans 
une chambre nattée, où ils s’alfirent les jambes croifées. Après quelques mo- 
mens de repos, ils.le firent entrer dans une autre chambre qui fe nomme en. 
langage du pays, la falle de préfence. On y voit le fauteuil, ou le Trône de 
l’Empereur, qui eft de drap d’or , élevé d’environ cinq pieds ôc fort riche¬ 
ment orné, mais fens dais au deftiis. Saris ôc fes Anglois furent avertis de 
le faluer j après quoi ils furent reconduits dans la première chambre , où ils 
n’attendirent pas moins d’une heure. Enfin, quelques Officiers de la Cour 
étant venus annoncer que l’Empereur avoit paru, le Secrétaire ôc l’Amiral 
prirent Saris fous les bras& le conduifirent à la falle de préfence -, mais ils le 
quitterent’à la porte, en lui faifant ligne d’entrer , Ôc fans ofer eux-mêmes 
jetter les yeux dans la falle. L’Auteur obferve que les préfens, c’eft-à-dire , 
ceux du Roy d’Angleteire & ceux que l’Ambarfadeur offrait en fon propre 
