DES VOYAGES. Ltv. IV. i£7 
» De notre Château de Suronga, ce premier jour du neuvième mois, dans 
,» la VIII e année de notre Daiy, fuivant notre maniéré de compter.Scellé 
» de notre grand Sceau. 
Signé plus bas. Minna Monttona. Yei. Ye. Yeas. 
En paflfant par Oringa , Saris obferva que ce Port eft excellent, & que les 
Vaiffeaux n’y font pas moins en fûreté que dans la Tamife au milieu de Lon¬ 
dres. L’entrée par la mer eft auffi très-fure & très-facile. D’où il conclut que 
les Bâtimens Anglois doivent le preferer à celui de Firando , d’autant plus qu’il 
n’eftqu a quatorze ou quinze lieues de Jedo. A la verité,les beftiaux & les autres 
provifions ne s’y trouvent point dans la même abondance qu’à Firando ; mais 
cette raifon même ne doit point empêcher qu’on ne lui donne la préférence. 
Les Anglois, en rentrant à Suronga, trouvèrent dans cette Ville un Am- 
balfadeur Efpagnol, arrivé des Philippines, qui avoir obtenu fa première au¬ 
dience de l’Empereur, & qui lui avoit ptéfenté quelques pièces de damas de 
la Chine, avec cinq gros flacons de vin de l’Europe, mais qui ne put en- 
fuite fe procurer d’autre accès à la Cour Impériale. Il venoit demander que 
tous les Portugais & les Efpagnols qui étoient au Japon , fans y être autori- 
fés par le Roi d’Efpagne, lui fuflent remis pour être tranfportés aux Philip¬ 
pines. Mais l’Empereur rejetta cette demande , en déclarant que le Japon 
était un pays libre , d’où il vouloir que perfonne ne fut forcé de fortir. Ce¬ 
pendant il ajouta que II l’Ambafladeur pouvoit perfuader à quelqu’un de le 
fuivre, la même raifon l’empêcheroit de s’y oppofer. L’occafion de cette 
Ambaflade étoit le befoin que les Efpagnols avoient d’hommes , pour défen¬ 
dre les Molucques contre les Flollandois, qui fàifoient de grands prépara¬ 
tifs pour la conquête de ces Mes. 
Saris partit le 9 d’Odobre pour retourner à Firando. Après fon départ, l’Em¬ 
pereur, qui avoit peu d’inclination pour la Religion chrétienne, ordonna 
par une proclamation , que tous les Chrétiens fe retiraifent àNangazaki, 
Ville maritime , éloignée de Firando d’environ huit lieues , & que fous peine 
de mort il n’y en eût point d’aflez hardis pour faire célébrer la Meffe à moins 
de dix lieues de fa Cour.Quelques jours après, vingt-fept Japonnois, tous gens 
de quelque diftinélion, s’étant affemblés en feeret pour l’entendre dans un 
Hôpital que les Chrétiens avoient fondé pour les Lépreux, l’Empereur, in¬ 
formé de leur hardielfe, les fit arrêter, & ne remit leur fupplice qu’au lende¬ 
main. Tandis qu’ils palfoient la nuit dans une même prifon, le hazard y fit 
amener un Idolâtre , arrêté pour dettes. Le matin , lorfque les Officiers de la 
Juftice vinrent appeller les Chrétiens pour les conduire à la mort, en offrant 
la vie à ceux qui renonceroient à leur religion , cet homme , qui avoit eu le 
bonheur de recevoir des inftru&ions pendant la nuit, fortit courageufement 
avec les autres, & fut crucifié avec eux. 
En fuivant la route de Suronga à Meaco , les Anglois efluyerent une fi 
groflé pluye, que n’ayant pu traverfer les rivières, ilsn’arriverent dans cette 
Ville que le 16 d’Oéàobre. Meaco eft la plus grande Ville du Japon, & n’eft 
prefquecompofée que de Marchands. On y voit le principal Temple du pays, 
bâti de pierres de taille, & peu différent de Saint Paul de Londres pour la 
grandeur. Il eft orné d’arches & de colomnes. Un grand nombre de Bonzes ~y 
Saris. 
1613. 
Excellence do 
Porc d'Oringa. 
Liberté établi® 
au Japon. 
Perféaitioncon- 
cre les Chrétiens,. 
Meaco , Ville 
très-grande. 
Temple célébré. 
