Cock t. 
1613. 
Fcflin que le 
,£.oi fe donne aux 
dépens des Ecian= 
S e ts. 
Cocks eft trom¬ 
pé par le Gouver¬ 
neur de Nanga- 
2a<jui, 
Perfidie des Dé» 
d’erreurs Anglois. 
19* HISTOIRE GENERALE 
étoit défendu par leurs propres Loix de faire le commerce au Japon , maïs 
qu’il prétendoit que les Européens ne fouffriffent aucun tort dans les terres de 
fon Domaine , fur-tout de la part de ceux qui n’y avoient aucune autorité. 
Cocks l’ayant remercié vivement de la juftice qu’il faifoit rendre aux Etran¬ 
gers , lui envoya le mémoire des marchandifes qui avoient été enlevées à des 
prix arbitraires. L’Auteur fait obferver que s’il entre dans ces détails, c’eft 
pour faire connoître qu’au fond les Anglois étoient des duppes, qui fe laif- 
loient tromper par des apparences de civilité & d’affeétion. Foyne ne leur fai- 
foit aucune offre de fervice qu’ils ne fe cruffent obligés de payer par des pré- 
fenss & toutes ces belles promeffes demeuroient prefque toujours fans effet. 
Le 13 , il pria Cocks & deux autres Fadeurs à dîner chez les Hollandois, en 
leur recommandant d’y apporter quelques flacons de leur vin , qu’il trouvoit 
excellent. Le dîner fut très-bien fervi, aux dépens du Comptoir de Hollan¬ 
de & du vin des Anglois. Le Roi étoit à la première table , accompagné des 
Princes fes petits enfans. Nabefone, fon frere , fe mit à la fécondé , & fît 
placer Cocks entre lui & Semidone, autre frere du vieux Roi. Après eux étoit 
le Miniftre de Firando -, &, de l’autre côté, plufieurs Japonoisde la premiè¬ 
re NoblefTe. Brower, Chef du Comptoir Hollandois, ne s’afîît point, &c fe 
borna au foin de couper les viandes , tandis que tous fes gens fervoient les 
deux tables à genoux -, & lui-même , à la fin du repas, fervit à boire aux con- 
yives dans la même pofture. Cocks furpris de cette formalité, lui en deman¬ 
da la raifon. Sa réponfe fut que le Roi faifoit le même honneur aux Etran¬ 
gers , lorfqu’il leur donnoit à dîner. En fortant de table , toute l’affemblée 
fe rendit au Comptoir Anglois, où le Roi fe fit un amufement d’en vifiter 
toutes les parties. Cocks lui offrit une collation , qui fut acceptée. 
Le 16 , deux hommes de mer , l’un Vénitien, l’autre Flamand , arrivés en- 
femble de Nangazaqui , apprirent à Cocks que les fept Déferteurs avoient 
été conduits fécrétement à Meaco dans une petite Barque. L’efperance de ces 
deux hommes étoit de fe faire recevoir fur le Vaiffeau Anglois pour retour¬ 
ner en Europe. Le Flamand avoit été pendant vingt - quatre ans au fervice 
des Efpagnols. Il étoit venu d’Acafpulco aux Manilles , & les occafions ne 
lui ayant pas manqué pour amaffer beaucoup d’argent, il demandoit la per- 
mifîîon de le mettre à bord. Cocks lui répondit que dans l’abfence du Géné¬ 
ral il n’ofoit accorder une faveur de cette nature ; mais il confentit volon¬ 
tiers à faire affûter le Roi que ces deux Etrangers n’étoient point Efpagnols, 
ni Sujets du Roi d’Efpagne; fans quoi ce Prince ne les auroit pas foufferts à 
Firando , depuis qu’il étoit arrivé au Japon un Ambaffadeur Efpagnol des Ma¬ 
nilles , pour demander à l’Empereur la permillion d’emmener tous les Sujets 
de l’Efpagne. 
Cocks, à la priere du Vénitien & du Flamand, fe rendit le lendemain avec 
eux au Palais de Foyne. Ils lui apprirent en chemin que les Déferteurs Anglois 
s’étoient vantés à Nangazaqui de n’être pas les feuls qui euffent pris la réfolu- 
tion d’abandonner le Vaiffeau. Ils avoient publié que la plupart des Matelots 
étoient dans le même deffein , parce que leurs Officiers les traitoient cruel¬ 
lement ; 8c joignant la perfidie aux plaintes, ils avoient alluré les Efpagnols 
,qu’avec une Barque ou deux il leur ferait aifé de s’emparer du Vaiffeau d’An¬ 
gleterre. Le Roi Foyne reçut humainement le? deux Etrangers qui lui furent 
