C O C K S. 
x 6 x 8. 
les Hollandois 
déclarent la guer¬ 
re aux Anglois de 
Firando. 
Autres outrages 
def Hollandoir, 
208 HISTOIRE GENERALE 
qu’il poïtoic aux Chrétiens refufa de les Voir, 8 c fe fervit de William Adams 
pour leur faire déclarer qu’ayant banni tous les Prêtres,& les Religieux de fes 
Etats, il n’avoit pas changé de réfolution. Il fit joindre à cette déclaration l’or¬ 
dre de fortir immédiatement de fes Etats. On prétendoit que Fidaia-Sama , 
fon gendre & fon ennemi, avoit promis aux Jefuites la liberté de revenir au 
Japon fi la fortune favorifoit fes armes. Ainfi, conclut Cocks, il efl: fort heureux 
f 'our les Anglois 8 c les Hollandois que la viétoire ne fe foit pas déclarée pour 
ui ; car nous aurions été pour jamais exclus du commerce du Japon. 
Cocks parle ici d’une autre lettre , dans laquelle il avoit écrit à Thomas 
Wilfon les procédés impérieux des Hollandois contre la Nation Angloife \ 
mais ils navoient jamais approché de ceux que le Comptoir Anglois efiiua cette 
année, par les emportemens d’Adam Wefterwood, Amiral, ou comme il fe 
faifoit nommer au Japon , Seigneur Commandant d’une Flotte Hollandoife de 
fept Vaifleaux , qui étoit alors dans la Rade de Firando. Ce furieux Amiral, 
fit déclarer folemnellement la guerre aux Anglois fur tous les Bâtimens de fa 
Flotte , avec ordre à tous fes gens de prendre leurs Vaifleaux, de fe faifir de leurs 
marchandifes , de les pourfuivre 8 c de les tuer comme leurs plus mortels 
Ennemis. Après une démarche fi éclatante, les Hollandois de la flotte ne cef- 
ferent pas de renouveller fans celle leurs outrages 8 c de venir braver Cocks 
jufqu’àla porte de fon comptoir. Ils y feroient entrés plus d’une fois, dans l’in¬ 
tention de le maflacrer, lui & tous les Anglois, qui n’étoient pas un contre 
cent, s’il n’eut pris le parti d’implorer le fecours des Japonois. La violence 
leur réufliflant mal au Comptoir , ils fe laifirent d’un Efquif, qui appartenoit 
à Cocks 8 c qui étoit marqué aux armes d’Angleterre. Ils chargèrent de chaînes 
un Anglois qu’ils y trouvèrent, 8 k l’ayant conduit dans leur Comptoir, ils le 
menacèrent de le poignarder à coup de couteaux. Le jour d’après, ils bracque- 
rent quelques pièces d’artillerie contre deux barques Angloifes qui rentraient 
dans la Rade •, 8 c les ayant manquées avec le canon, ils fe faifirent de la mouf- 
queterie , dont ils tuerent deux Japonois employés au fervice des Anglois. Le 
Roi de Firando avoit reçu, de l’Empereur l’ordre exprès d’arrêter ces excès 
de fureur mais les craintes dont il étoit rempli lui-même'ne lui permettoient 
guere d’employer le ton de l’autorité ; 8 c la leule grâce qu’il fit à Cocks fut de 
Souffrir que les habitans de Firando priflent fa défènfe. 
Entre les Vaifleaux de la Flotte fflollandoife, les Anglois en reconnurent 
deux qui avoient été pris fur leur Nation dans les Mers de l’Inde. Cen’érait 
pas le feul outrage qu’ils enflent efluié de cette nature. La même Flotte leur 
avoit enlevé deux autres Vaifleaux dans le Port de Patane, où ils avoient un 
comptoir. John Jordain, premier Préfidenr de la Compagnie Angloife dans les 
Indes, avoit été tué dans cette occafion , avec plufièurs matelots •, & de 
quantité d’autres , qu’ils avoient arrêtés pour les engager à leur fervice, il ne 
s’en étoit fauve que fix, qui avoient gagné fort heureufement la terre. Wefter- 
wood eut la hardiefle de les faire redemander aux Anglois de Firando. Mais 
Cocks répondit, d’un air ferme, qu’il falloit commencer par lui faire voir en 
vertu de quelle commiflîon les Hollandois avoient ofé fe faifir des biens de fa 
Nation 8 c tuer les fujets du Roi fon Maître. Sur cette réponfe, ils pouflerent 
l’impudence jufqu a s’adrefler à Tono, Roi de Firando , pour le prefler de 
leur faire rendre leurs Efclaves Anglois. Il leur confeilla de s’adreflèr à l’Em¬ 
pereur 
