DES VOYAGES. Liv. IV. io 9 
pereur,en leur promettant que Tes ordres feraient exécutés’, mais il prit foin-——« 
d’ajouter qu’on étoit fort éloigné de croire au Japon que les Anglois fuifent ef- C ° c K s ’ 
claves de la Hollande. Cocks vivement pénétré de tant d’infultes, implore la 1 ’ 1 * 
juftice & l’honneur du Roi Jacques en faveur de fes propres fujets, contre une 
race ingrate & perfide , telle, dit-il> qu’étoient alors les Hollandois des Indes 
Orientales, qui ne connoiflbient point d’autres loix que la fraude, la violence 
& le pillage, & qui maltraîtoient indifféremment leurs alliés & leurs ennemis. 
Werfterwood, ne mettant point de bornes à fa fureur, alla jufqu a promettre te de cocks à 
cinquante pièces de huit à qui lui apporterait la tête de Cocks, & trente pour P ci)c * 
la mort de chaque Anglois. Cette cruelle ordonnance coûta quelques blefiures 
mortelles à plufieurs perfonnes du Comptoir, que les Matelots Hollandois ob- 
fervoient continuellement pour les poignarder. U fe trouvoit néanmoins fur la 
Flotte quantité d’honnêtes gens qui gemifloient de la conduite de leur Ami¬ 
ral. Il y en eut même quelques-uns, qui cherchèrent le moyen de parler fe- 
crettement aux Anglois & qui défavouerent fes emportement au nom de leur 
Nation. Ils apprirent à Cocks que ce fuperbe Amiral étoit fils d’un vil artifan 
d’Amflerdam, & que tous les Capitaines qu’il avoir fous fes ordres n’étoient 
pas d’une naiffance plus relevée. Mais comme tout dépendoit de la force & docks a recoure 
quelle étoit entre leurs mains, il réfolut de faire le voyage de Meaco , pour * l'Empereur 
repréfenter à l’Empereur , qui faifoit alors fa réfidence dans cette ville, les ' 
indignes traitemens que les Anglois effuyoient dans fes Etats, au mépris des 
grâces & des privilèges qui leur avoient été accordés par faMajefté Impériale. 
Il fut reçu avec beaucoup de carelfes. On lui promit toutes fortes de protections , 
& l’Empereur lui fit dire qu’il avoit envoyé là-deffus des ordres au Roi de Fi- 
rando. Mais les Hollandois n’en furent pas moins.infolens, ni le Roi de Firan- 
do moins timide. 
Pendant que Cocks étoit à la Cour, plufieurs Marchands Efpagnols Sc Por- HardîcS; i'm 
tugais y vinrent rendre leurs hommages à l’Empereur, cérémonie qui s’obferve fondue d ° iS C ° U * 
toujours à l’arrivée des Vailfeaux étrangers. Il y aveità Meaco dans le Palais 
même , un Hollandois qui ayant pafTé près de vingt ans au Japon , parloit fa¬ 
cilement la langue du pays, & vivoit familièrement avec les premiers Sei¬ 
gneurs de la Cour ; homme d’ailleurs qui n’avoit rien de plus recommendable 
que fon effronterie & quelque bien qu’il avoit amaffé. Se trouvant avec Cocks 
& les Députés Efpagnols en préfence de quelques Seigneurs Japonois qui pre- 
noient plaifir à les voir, il eut la hardiefie de relever par de grands éloges le 
Roi de Hollande, & de le repréfenter comme le plus grand Monarque de 
l’Europe. Cocks entendoit la langue du Japon , quoiqu’il affeétât toujours 
d’employer un interprète. Dans l’indignation de tant d’impoftures, qui ne lui 
avoient d’abord caulé que de la furprife, il les interrompit tout d’un coup pour 
répondre en Japonois, que c’étoit autant de menfonges •, que la Hollande étoit 
un Pays de fort petite étendue, qui n’avoit pas de Roi ; quelle étoit gouvernée 
par un Comte, ou plûtes que le Comte étoit gouverné lui-même par les Hol¬ 
landois ; & que s’il y avoit quelque Roi dont elle dût faire l’éloge , c’étoit ce¬ 
lui d’Angleterre , fans la proteftation duquel il n’exifteroit point un petit 
Etat qui fe nommoit la Hollande. Cette réponfe couvrit le Hollandois de con- 
fufion, & réjouit également les Japonois & les Efpagnols. 
L’Empereur ne fe relâchoit pas dans fa haine contre les Chrétiens fur-tout 
Tome IL D .d 
