Adams. 
1595). 
Faufle pofîtion 
du Japon daus les- 
Canes. 
Trifte état du 
Vaifleau à flm 
axtiyéeau Japon. 
Embarras que 
les Portugais fuf- 
citevit au Yaif- 
feau, 
2.1 S- HISTOIRE GENERALE 
vents furent extrêmement variables , & le tems fi orageux , que le 24 dé 
Février l’Amiral fut perdu de vue , pour ne plus reparoître. Adams avoir 
changé de Vaifleau dans Fille de Sainte-Marie. Il continua fa courfe jufqu’au 
24 de Mars qu’il découvrit une Ifle nommée Una Colonna. Les maladies, 
faifoient tant de ravage dans fon Bâtiment, qu’il y étoit mort quantité de. 
perfonnes, & qu’entre ceux que la mort avoir épargnés il n’en reftoit que 
neuf ou dix qui pulfent fe fervir de- leurs jambes & de leurs mains.. A la 
hauteur de trente dégrés,, Adams chercha, fuivant les Cartes, le Cap Nord 
du Japon, mais inutilement, puifqu’il eft â trente-cinq dégrés trente minutes ,» 
&c que toutes les. Cartes particulières., les Globes, les Mappe-Mondes fe font 
également trompés fur fa fituation.. 
Enfin, le 19 d’Avril, à trente-deux dégrés & demi,. on eut la vue de 
l’Ifle, après une navigation de quatre mois & vingt-deux jours depuis.le Cap 
de Sainte-Marie. En arrivant fur la côte , le VailTeau n’avoit plus que fix 
hommes , avec William Adams , qui pulfent fe foutenir fur leurs jambes. 
On laifla tomber l’Ancre à deux milles d’un lieu nommé Bungo. U vint: 
auflitôt quantité de Barques , qui ne marquèrent aucune intention de nuire 
au Batiment. Cependant après avoir reconnu la foiblefle de l’Equipage * 
les Matelots Japonois montèrent à bord fans attendre Tordre du Capitaine, 
firent divers vols qu’on leur fit enfuite payer bien cher. Le lendemain un 
Oflicier du Roi vint à la tête de quelques Soldats , pour mettre les biens 
des Hollandois à couvert par une garde continuelle. Deux ou trois jours, 
après, le Vaifleau fut conduit dans un excellent Port, pour y demeurer en 
fureté , jufqu’à ce que le Roi principal, ou l’Empereur du Japon fut infor¬ 
mé de fon arrivée, & lui fit déclarer fes intentions. Mais dans l’intervalle 9 . 
les Hollandois obtinrent la liberté de débarquer leurs malades , & de fe 
procurer une maifon où ils ne manquèrent d’aucun rafraichiflement. De 
vingt-quatre, fains ou malades, qu’ils étoient en arrivant, il en mourut trois; 
le jour d’après, &: trois, autres dans la fuite y mais le refte fe rétablit par¬ 
faitement. 
Il fe pafla. cinq ou fix jours, après lefquels il vint de Nangazaqui un Je- 
fuite accompagné d’un autre Portugais. Ce fut un malheur pour les Hollan¬ 
dois qu’on leur eut envoyé le Jefuite pour interprète', parceque l’averfion 
qu’il ne manqua pas de concevoir pour des Proteftans , le porta auflitôt à pu¬ 
blier que c’étoient des Pirates , dont il falloit fe défier. Les Japonois qui 
avaient été nommés; pour la garde du Vaifleau, étant aufli Catholiques,. toute 
la ville reçut bientôt les mêmes impreflïons, <k la haine devint un fentiment 
fi général que les Hollandois s’attendoient à tous momens d’être crucifiés. C’elt 
le fupplice en ufage au Japon pour les vols & quelques autres crimes. Mais leur 
crainte fut encore augmentée par la défertion de deux de leurs gens, qui s’en¬ 
gagèrent au fervice du Roi de Bungo , & qui fe joignirent aux Portugais pour- 
la ruine du Vaifleau. L’un qui fe nommait Gilbert Conning, de Middelbourg,, 
fe donna pour le principal Marchand du Vaifleau -, Sc de concert avec l’autre , 
dont le nom étoit Jean Abelfon Vanwater, non-feulement il s’éforça de fe 
mettre en poflefllon de toutes les marchandifes, mais il découvrit aux Portu- 
iis tout ce qui s’étoit pafle dans le cours du voyage. 
Neuf jours après l’arrivée du Vaifleau., l’Emperet 
reur envoya cinq Fregates.a. 
