Adam s. 
iAoo. 
Adams en de¬ 
mande la liberté 
& ne l’obneuc 
pas. 
DES VOYAGES, tiv. IW air 
dation. Cette demande leur coûta beaucoup de tems & d’argent', mais dans 
l’intervalle, ils eurent l’occafion d’apprendre la langue Japonoife & de fe lier 
avec les Habitans par diverfes entreprifes d’induftrie &c de commerce. Ün de 
leurs artifans, qui, avec plus de génie que d’expérience, Te fouvenoit d’avoir 
vu travailler en Hollande à la conftruétion des Canaux , offrit fes fervices à 
l’Empereur pour conduire de l’eau dans fon Palais & dans les places-de ia Ville. 
Divers effais qu’il fit dans les maifons particulières donnèrent tant de confiance 
à fes offres, qu’il fut mis à la tête d’un grand nombre d’ouvriers, avec une au¬ 
torité fort étendue 8c des appointemensconfiderables. Il trouva le moyen non- àotifhdds - 
feulement d’embellir le jardin du Palais par des canaux 8c des cafcades, mais s'attirer ü de l iT C 
d’introduire des tuyaux dans les appartenons & d’y fournir mille commodités- confldel ' arioni 
que les Japonois ignoroient. De-îà il fut envoyé à-Ozaka 8 c à Meaco, pour y 
rendre les mêmes lervices. Un autre Hollandois rendit fes connoiffances utiles 
en perfeétionnant les voitures. L’Empereur furpris de l’habileté de ces étran¬ 
gers ne douta pas qu’ils ne biffent capables d’exécuter tout ce qu’il leur feroit 
entreprendre. Il fit un jour appeller William Adams, pour lui ordonner de 
eonftruire un Vaiffeau. Cette propofition embraraffa beaucoup Adams, qui 
n’avoir aucune teinture d’un art fi difficile. Il déclara naturellement qu’il n’étoit 
pas Charpentier, & qu’il ignoroit les réglés de la conftruétion. Mais l’Empe- I 
reur, infiftant fur fes ordres , lui dit qu’il vouloir un Vaiffeau, de quelque ma- 1 
niere qu’il fût confirait. Dans la necefîité d’obéir , il prit fes plus habiles ou¬ 
vriers, quoiqu’il n’y en eût pas un qui fut capable d’une fi grande entreprife, 
8c réunifiant tous leurs efforts, ils compoferent un petit Batiment à i’Angloife, 
d’environ quatre-vingt tonneaux. L’Empereur parut charmé de cet ouvrage ; 
il le vifitaplufieursfois, il l’examina foigneufement, 8c la dépenfe ne fut point 
épargnée pour l’embellir. La faveur d’Adams ne fit qu’augmenter de jour en 
jour. Outre l’honneur d’être appellé fouvent à la Cour &de fe voir confulté 
dans toutes les occafions, il obtint des préfens confidérables , qui furent fuivis 
à la fin, d’une terre du revenu annuel de quatre-vingt ducats, avec deux livres 
de riz par jour. Il profita de la familiarité dans laquelle il commençoità vivre 
-avec l’Empereur,, pour infpirer à ce Prince le goût des mathématiques *, il lui dcïïuipcreur. 1 ^ 
en apprit quelques parties -, 8 c ne fe faifant pas moins goûter par fon caraétere 
8c fa politeffe, il. s’acquit tant de confidération à la Cour qu’il ne s’y faifoit 
plus rien fans l’avoir confulté. Les Portugais & les Jéfuites mêmes, qui l’avoient 
vû d’abord de fi mauvais œil, commencèrent à le traiter avec autant de refpeét 
que d’admiration. Ils fe crurent heureux de pouvoir obtenir fa proteélion au¬ 
près de l’Empereur •,.& dans plus d’une affaire importante ils fe trouvèrent bien 
de l’avoir employée. _ 
Il y avoir déjà plus de deux ans que les Hollandois follicitoient la liberté de itiou 
partir dans leur Vaiffeau. Mais tout ce qu’ils avoient fait pour l’obtenir n’ayant 
fervi qu’à les rendre plus neceffaires à l’Empereur , ils eurent le chagrin de 
s’entendre enfin déclarer qu’il falloir demeurer au Japon pour le fe-rvice de fa 
Majefté-Imperiale. Ils demandèrent du moins que la fournie qui leur avoir 
avoit été accordée fut divifée entr’eux, pour la faire fervir à rendre leur fitua- 
rion plus douce. Quoique cette libéralité dût retourner à la Compagnie Hol- Dïfpèrfjon d* 
landoife des Indes, dont les marchandifes avoient été diffipées, le Capitaine lànX/s ^ Hoi " 
du Vaiffeau jugea,comme Adams, que dans l’état où l’Equipage avoit été réduit 
Ee iij 
Adams conf- 
tiuir un Vaifïcau 
fans eu Ravoir 
l’arc. 
Faveur où il 
