Adams. 
1609. 
Adams conftruis 
un fécond Yait- 
fean> 
DES VOYAGES. Liv. IV. 22J 
Jeux voyages confecutifs, il reçut ordre d’en faire un plus grand fur le même 
modèle. Cette fécondé entreprife ne lui réuffit pas moins heureufement. Le 
nouveau Bâtiment qu’il conftruifit étoit de cent-vingt tonneaux. Il l’éprouva 
lui-même, en faifant le voyage de Meaco à Eddo , 8 c l’Empereur fut extrême¬ 
ment fatisfait defon ouvrage. En 1609 ce Prince le prêta au Gouverneur des 
Manilles » qui ne fit pas difficulté d’y mettre quatre-vingt hommes pour les 
envoyer à Acapulco , 8 c qui pria l’Empereur de lui en accorder la propriété 
au retour de ce voyage, en lui offrant la valeur en marchandifes 8 c en argent. 
Il l’obtint, comme une marque particulière de confidération ; 8 c dans le tems 
que l’Auteur écrivoit la Lettre dont on recueille ici les circonftances > les 
Efpagnols fe fervoient encore de ce Bâtiment aux Manilles. 
Ce fut dans la même année, que l’Empereur revêtit Adams d’une Seigneurie p obtient una 
eonfiderable , qui lui affujetiffoit plus de quatre-vingt Fermes, avec des droits Spereut "a» 
& des honneurs dont il n’y avoit pas d’exemple en faveur d’un étranger. Il Japon, 
paroît furprenant que Saris 8 c Cocks n’en ayent rien rapporté dans leurs 
Journaux. Mais ils y parlent du moins de cet heureux Pilote avec une diftin- 
étion extraordinaire ; 8c la reconnoiffiance dont ils font profeffion pour fes- 
fervices, ne laiffie pas douter du pouvoir qu’il avoit eu de les rendre. Pour lui, 
qui n’avoit aucun intérêt dans fa Lettre â groffir fes avantages aux dépens de la 
vérité, puifque le bonheur de fa fituation ne l’empêchoit pas d’en gémir , il 
eonfefle que fans les juftes raifonsqui portoient la tendreffiede fon cœur vers 
l’Angleterre , il y auroit eu peu d’hommes au monde qui euffient dû fe louer 
autant que lui de la fortune. Il avoit des terres, de l’argent, des Efclaves ; 
8c ce qui le flattoit encore plus, il jouiffoit d’une faveur fi confiante à la Cour 
Impériale, que les Seigneurs mêmes du Japonavoient quelquefois recours à 
fon crédit. En parlant fi fouvent de l’Empereur 8c de fes bontés, il a négligé' 
de nous apprendre le nom de ce Prince ; mais il ferable que ce ne pouvoir 
être que Tico-Sama, puifqu’à l’arrivée de Saris l’ufurpateur Ogoxama étoit 
depuis peu fur le trône , 8c venoit de s’y établir folidement, en faifant époufer 
fa fille au jeune Prince fils de fon prédeceffieur. Il en faut conclure qu’Adams 
ayant eu le crédit de fervir Saris à la Cour d’Ogoxama , il n’avoit rien perdu 
de fa confidération après la mort de fon premier bienfai&eur. 
Il s’étend peu fur les propriétés du Pays, quoiqu’il dût les connoître après 
y avoir demeuré fi long-tems. L’Ifle du Japon , dit-il, eft fort grande ; mais il 
femble , à ce langage, qu’il n’ait pas fçû qu’on en compte plufieurs. La partie 
du Nord, ajoute-t-il, eft au 48 e degré de latitude ; 8 c la partie la plus Mé¬ 
ridionale, au trente - cinquième. Il remarque que l’Ifie eft prefque quar- 
rée. Sa longueur Nord 8 c Queft par Sud ( car telle eft fa pofition ) n’a 
pas moins de deux cent-vingt lieues Angloifes 5 8 c fa largeur , du Sud au 
Nord , contient treize degrés , qui en les comptant à vingt lieues, font 
deux cent-foixante lieues. Les Habitans, fuivant fon témoignage, font d’un 
excellent naturel, généreux , polis, vaillansà la guerre. La juftice s’exerce 
au Japon avec autant d’intégrité que de rigueur. La politique y eft fondée' 
fur les plus judicieufes maximes. Adams ne croit pas qu’il y ait au monde 
de Pays mieux gouverné. Mais la fuperftition y combat la prudence ; & 
fous les influences d’une prodigieufe multitude de Prêtres ,qui font divifés en 
plufieurs feétes, mais qui fe reJfemblent tous par la malignité & l'emporte- 
Ses’RemarcjueS' 
fur le Jupon. 
