224 HISTOIRE GENERALE, 8cc. 
—- ment, il eft impoffible que la fageffe des Confeils ne foitpas rroublée fouvenc 
1 6o par 1 arafice ou la violence. 
origine du coin- E es premiers VaifTeaux Hollandois qu’Adams vit arriver au Japon en- 
|and C oisauJa Ho1 " trerent dans rac ^ e Fi ran do en 1609, après avoir attendu inutilement 
ois au apon. ,p ur j es c £, tes Chine l e Vaiffeau Portugais de Macao. Ils étoient deux. 
Les Capitaines fe rendirent à la Cour Impériale, ou ils furent reçus avec 
beaucoup de carefïès. Adams n’épargna rien pour leur faire obtenir la per- 
•mifîion qu’ils demandèrent à l’Empereur, d’envoyer tous les ans un oudeux 
Vailfeaux dans fes Ports-, & fi le Gouvernement la fit attendre pendant quelques 
Semaines, ce fut dans l’unique vue de la faire defirer avec plus d’ardeur. 
Cependant les Hollandois n’envoyerent pas de Vailfeaux en 1610 , mais 
l’année d’après il en arriva un, chargé de draps, de plomb, de dents d’Ele- 
phans , de damas, de taffetas blancs , de foye crue , de poivre 8 c d’autres 
commodités. Les Marchands firent des excufes de n’être pas venus l’année 
•précédente, & furent extrêmement carelfés. Adams obferve qu’il n’eft pas 
befoin d’apporter, de l’Europe, de l’argent & de l’or au Japon -, parcequ’avec 
des Marchandifes on y en trouve affez pour le befoin qu’on en a dans d’au- 
Marchandîfes très Pays. Il ajoute que les marchandifes dont on y tire le plus d’avantage 
gnièux. VeU ^ eIU k '^ ont: la foye crue, les damas, les taffetas noirs, les beaux draps, noirs 8 c 
rouges, le plomb 8 c les autres commodités d’ufage. A la vue des Vailfeaux 
Hollandois, fon efperance étoit toujours de trouver l’occafion de partir 
avec eux. Mais l’Empereur qui fe défioit de fes intentions , ne manquoit 
point alors de l’attacher plus particulièrement à fa Cour par diverfes com- 
milfions qui l’approchoient de fa perfonne. Cette contrainte ne dura vrai- 
femblablement que jufqu’au régné d’Ogoxama , puifqu’on ne voit pas dans 
le journal de Saris qu’on lui ait refufé la permiffion de fe rendre à Firando, 
fur les premières nouvelles qu’il reçut de l’arrivée des Anglois. Il paroit 
même incroyable qu’après tant de foupirs poulfés vers l’Angleterre , après 
des impatiences fi vives de revoir fa femme & fes deux enfans , la penfée 
de partir l’ait comme abandonné au moment qu’il en avoit le pouvoir. Mais 
îçfond^Adams 111 tous ^ es détails qu’on. vient de lire étant tirés de fes Lettres , qui avoient 
* ' précédé l’arrivée de Saris, 8 c qui avoient même été le motif de fon voyage, 
on ignore ce qui put le retenir encore ; fur-tour lorfque dans la relation de 
-Codes on lui voit entreprendre le voyage de Siam avec une liberté à laquelle 
on n’apporte aucun obftacle, 8 c qu’on le voit retourner enfuite au Comptoir 
Anglois & dans fa terre , aufïi librement qu’il en étoit forti. Peut-être l’ar¬ 
deur de fervir fa Nation , dans l’origine de cet établiffementj l’emporta-t-elle 
fur la tendreffe conjugale 8 c fur l’affeétion paternelle. 
Latitudes, 
ffle de Sainte-Marie dans 
la Mer du Sud... 
37 
Ifle Mocha..... 38 00 
12 S. Cap Nord du Japon. 35 30 
VOYAGES 
