E V E N S. 
1 7 ï 5 * 
Detail de la 
route. 
TQuantité de pins 
f it- les monta¬ 
gnes. 
Ruiflèaux de 
foufte enflam¬ 
mé. 
l apins qui ha¬ 
bitent cçslieux- 
Pietres fort mo¬ 
biles. 
z 56 HISTOIRE GENERALE 
Port •, & fuivant les inftrucfions du Guide ils y prirent des bâtons d’une forme 
commode, pour faciliter leur marche. 
Le jour fuivant, à une heure du matin, ils s’avancèrent jufqu’au pied d’une 
montagne fort roide,à un mille & demi de la Ville',& commençant à voir autour 
d’eux à la faveur de la Lune, qui étoit fort claire, ils découvrirent le Pic, envi¬ 
ronné d’une nuée blanche qui le couvroit comme un chapeau. De-là, fuivant le 
pied de lamontagne , ils gagnèrent une plaine que les Efpagnols ont nommée 
Domajito en el monte verde , c’eft-à-dire, petit trou dans la montagne verte : ce 
nom lui vient, comme l’Auteur le fuppofe, d’un trou très-profond qu’on trou¬ 
ve un peu plus loin fur la droite , dans lequel tombe une eau pure 8 c fraîche 
qui defeend des montagnes. Après avoir marché par des chemins tantôt rudes 
8 c tantôt fort aifés, ils arrivèrent â trois heures près d’une petite croix de 
bois , que les Efpagnols appellent la Cru £ de la Solera , d’où ils apperçurent 
le Pic devant eux; mais quoique depuis la Ville iis eufifent monté prefque 
continuellement par divers détours, il ne leur parut pas moins élevé, & les 
nuées blanches en couvraient encore la pointe. 
Un demi-mille plus loin, ils fe trouvèrent fur le dos d’une montagne fort 
rude & fort efearpée , qui fe nomme Caravalla ; nom qui lui vient d’un grand 
Pin que leur Guide les pria d’obferver : Cet arbre jette en effet une grande 
branche, qui par la maniéré dont elle s’avance au-delà des autres, a l’air d’un 
mât, tandis que les autres forment une touffe qui reffemble à la partie d’avant 
d’une Caravelle ; on trouve d’ailleurs , des deux côtés, un grand nombre d’au¬ 
tres Pins. Entre ces arbres, ils virent plufieurs ruiffeaux de fouffre enflammé, qui 
defeendoient da la montagne en ferpentant, & de petits tourbillons de fumée 
qui s’élevoient des lieux où le foufre avoit commencé à s’enflammer. Ils eu¬ 
rent le même fpeétacle la nuit fuivante , lorfqu’ils fe retirèrent fous les rocs 
pour s’y repofer ; mais ils ne purent découvrir d’où venoit l’inflammation , 
ni ce que devenpient enfuite ces ruiflèaux ardens. 
Vers cinq heures du foir ils arrivèrent au fommet de la Montagne , où ils 
trouvèrent un fort gros arbre, que les Efpagnols appellent el Pino de la Me - 
r'tenda , c’eft-à-dire, l’arbre de la Collation. Le feu que différens Voyageurs 
ont fait au pied, en a découvert le tronc & fait couler beaucoup de térében- 
tine. Nos Anglois en allumèrent un grand , à peu de diftance, & s’arrêtèrent 
f iour fe rafraîchir. Ils apperçurent quantité de lapins , qui ont peuplé ces 
ieux déferts & fablonneux. Depuis cet endroit jufqu’aflez près du pain de 
fucre,on eft fort incommodé par l’abondance du fable. 
Ils fe remirent en marche vers fix heures ; & trois quarts d’heure après ils 
arrivèrent à Portillo , c’eft-à-dire , à l’ouverture de plufieurs grands rocs, d’où 
ils recommencèrent à découvrir le Pic, qui ne leur paroiflbit plus qu’à deux 
lieues & demie d’eux. Leur Guide les aflura qu’ils étoient à la même diftan¬ 
ce du Port, Mais le Pic ne ceffoit pas de leur paraître enveloppé de nuées 
blanches. A fept heures & demie ils arrivèrent à las Faldas, c’eft-à-dire, 
aux avenues du Pic -, d’où , jufqu’à la Stancha, qui n’cft qu ? à un quart de 
mille du pain de fucre, ils eurent à marcher fur de petites pierres fi mobi-r 
les, que les chevaux y enfonçoient jufqu’au-deflus du pied. La couche en 
devoir être fort épaifle , puifque l’Auteur y fit un grand trou fans en pou- 
yoir trouver le fond. 
A 
