DES VOYAGES Liv. V. i 95 
qu’il en tomboit même quelques gouttes de fang 3 mais que fa levre fupérieure 
étoit de la grandeur ordinaire : qu’on voyoit entre les deux Tes dents & fes gen¬ 
cives , & qu’au deux coins de la bouche il avoir quelques dents d’une grandeur 
extraordinaire •, que fes yeux étoient noirs ik. fort ouverts : enfin que toute fa 
figure étoit terrible. 
Cet accident fit perdre la penfée de renouveller la même entreprifejd’autant 
plus que les Etrangers, irrités apparemment de l’infulte qu’ils avoient reçue , 
laifterent paffer trois ans fans reparoître au bord de l’eau. On étoit perfuadé 
à Melli, que leurs grofifes levres s’étoient corrompues par l’excès de la chaleut, 
êc que n’ayant pu fupporter plus long-tems la privation du fel, qui eft leur 
unique remede, ils avoient été forcés de recommencer leur commerce. La né- 
eeflité du fel en eft établie mieux que jamais dans l’opinion des Negres de 
Melli -, ce qui eft affez indifférent à l’Empereur, pourvu qu’il en tire beaucoup 
d’or. C’eft tout ce que l’Auteur a pu fe procurer de lumière (3 0) fur des faits 
fi difficiles à vérifier. Mais en les reconnoiffant fort étranges, il ajoute qu’on 
ne doit pas les traiter de fabuleux après les divers témoignages fur lefquels ils 
font appuyés - , & lui-même, dit-il, qui a vu dans le monde & entendu tant 
de choies merveilleufes, il ne fait pas difficulté de les croire. 
L’or qu’on apporte à Melli fe divife en trois parts -, une qu’on envoyé par la 
Caravanne de Melli \Kokhia y fur la route du grand Caire & de la Syrie 3 les 
deux autres àTombuto, d’où elles partent féparément ; l’une pour (31) Toet 
&c de-là pour Tunis en Barbarie : l’autre pour Hoden, d’où elle fe répand 
jufqu’aux Villes d’Oran(3 1 ) & d’One, dans l’intérieur du Détroit de Gibraltar, 
& jufqu’à Fez, Maroc , Arzila , Azafi, ôc Méfia, hors du Détroit. C’eft dans 
ees dernieres Places que les Italiens & d’autres Nations Chrétiennes viennent 
recevoir cet or pour leurs marchandifes. Enfin le plus grand avantage que les 
Portugais ayent tiré du Pays des Azanaghis, c’eft que de l’or qu’il envoyé 
chaque année à Hoden , ils trouvèrent le moyen d’en attirer quelque partie 
fur les Côtes (3 3) du Golfe d’Arguim, & de fe le procurer par leurs échanges 
avec les Negres. 
Dans les Régions des Mores bazanés, il ne fe fabrique point de monnoie. 
On n’y en connoît pas même l’ufage , non plus que parmi les Negres. Mais 
tout le commerce fe fait par des échanges d’une chofe pour une autre, & 
quelquefois de deux pour une. Cependant les Azanaghis & les Arabes ont, 
dans quelques-unes de leurs Villes intérieures, de petites coquilles, qui leur 
tiennent lieu de monnoie courante. Les Vénitiens en apportoient du Levant, 
& recevoient de l’or pour une matière fi vile. Les Negres ont pour l’or un 
poids qu’ils appellent Mitical, & qui revient à la valeur d’un ducat. Les fem¬ 
mes des déferts de Sara, portent des robes de coton, qui leur viennent du 
C A 0 A 
M o s t o. 
1 4 5 5 • 
Effet du fel con¬ 
tre les maUdies 
des Negres» 
Route de l’or , 
pnur traverfer 
l’Afrique. 
La monnoie in* 
connue chez le® 
Azanaghis.- 
C30) Le témoignage des Afriquains paraîtra 
fans force. Cependant il eft vrai que tous les" 
Voyageurs s’accordent à le rapporter ; ce qui 
fuffit du moins pour fauver le crédit de Cafta 
Mofto. Jobfon , qui étoit dans la Riviere de 
Gambra ou de Gambia en 1610, répété la mê¬ 
me chofe avec les mêmes circonftances. Mo- 
vette le rapporte aulïi d’après le témoignage 
des Mores de Maroc. Voyez fes Voyages en 
1671. , 
( 3 r) Grynæus met Ato. 
(31) Grynæus met Hona. 
(3 3) Ce récit des lieux d’où vient l’or , & 
de la maniéré dont il traverfe l’Afrique , eft le 
plus ancien & le plus vraifemblable. 
