Roberts. 
En 
divers cems. 
Autres obfçrva- 
tions. 
Courans pécior 
Différence des 
fn-foiis 6c des 
Vents. 
3 <fo HISTOIRE GENERALE 
■ vent foulevoit beaucoup la mer dans le Canal qui fépare S. Philippe & S. Jean, 
elle étoit fort douce à Furno , qui eft une Baye de la derniere de ces deux Ifles. 
Au contraire, vers la pleine Lune ou dans le changement, lorfqu’il regnoit 
depuis trois ou quatre jours un calme profond dans le Canal & que la mer y 
étoit aufli tranquille que laTamife, elle s’élevoit fi impetueufement au riva¬ 
ge , qu’à Furno même on nepouvoit entrer dans une petite Barque fans s’expo- 
fer à fe voir couvert d’eau. 
Le courant de la marée eft au Nord-Eft, 8 c le reflux au Sud-Oueft , à 
moins qu’il ne foir détourné par les pointes de quelques Ifles ou par la forme 
irrégulière des Côtes. Le flux 8 c le reflux font également réguliers entre S. Ja~ 
go 8 c S. Philippe. Ils font plus violens entre S. Philippe 8 c S. Jean, comme 
entreS. Jean 8 c les petites Ifles qui font au Nord. Mais les plus impetueufes 
marées font entre S. Nicolas & S. Antoine, fur-tout dans l’étroit Canal qui 
fépare Sainte Lucie de S. Vincent. Roberts compare leur vîtefle à celle des 
marées delà Tamife. 
Il ajoute à la variété des vents & aux pointes des Ifles, une troifiéme cau^ 
fe , qui altéré le cours naturel des marées ; c’eft la force des courans, dont il 
l’entreprend pas néanmoins de déterminer la qualité ni le nombre. Ce qu’il 
a pu découvrir de leur qualité, c’eft qu’un peu avant la faifon des pluies, 
qui eft au mois de Juin, de Juillet, d’Août & quelque partie de Septembre, 
les courans font au Nord-Eft ; & qu’alors, à quelque diftance des Ifles , le 
flux commence à s’avancer vers les Canaux, 8 c s’y engage avec une impetuo- 
fité fort fuperieure à celle du reflux. Au contraire, lorfque les courans portent 
au Sud-Oueft, ce qui arrive ordinairement vers la fin des pluies, 8 ç quelque 
tems après , le reflux eft plus violent que le flux. 
Ces courans dépendent des faifons, qui ne reviennent pas toujours dans 
les mêmes tems de l’année , quoique la différence ne foit pas fort grande. On 
.attend la pluie avec les vents du Sud vers la fin de Juin -, cependant on ne les 
a quelquefois qu’au mois de Juillet, ou même vers le milieu du mois d’Août. 
Le mois de Septembre amene généralement, mais avec beaucoup de variété, 
des vents impétueux d’Eft , de Sud-Eft 8 c de Sud-Sud-Eft, accompagnés de 
pluies. Au mois d’Oétobre, ce font des vents de Sud-Sud-Oueft & de Sud-Oueft. 
Vers la fin du même mois , ce font ceux d’Oueft -Nord-Oueft, & de Nord- 
Oueft, avec des tonneres, des éclairs, de grofles pluies, & quelquefois des 
ouragans d’une grande violence , mais qui durent peu. Dans l’intervalle de 
ces pluies, 8 c dans le tems qui les précédé, l’air eft ferain, 8 c les vents doux 
8 f variables *, mais c’eft encore une propriété de cette faifon qu’un petit vent 
duSudfoulevç plus la mer qu’un vent impétueux du Nord. Au mois de No¬ 
vembre , s’il tombe un peu de pluie, elle eft généralement fuivie d’un vent 
frais du Nord , qui devient quelquefois fort violent ; mais une grofle pluie 
l’abbat aufli-tôt 8 c rend la mer fort unie. 
Après la faifon des pluies il eft fort ordinaire que le tems fe tourne aux 
brumes, fur-tout pendant le jour -, 8 c fi les pluies ceflent dès le commencement 
de Novembre, cette difpofition de l’air commence alors 8 c dure fouventjuf- 
qu’à la fin de Janvier. Dans tout cet intervalle, les vents font impétueux. 
Nord, Nord-Nord-Eft 8 c Nord-Eft quart Nord. Mais au mois de Février, de 
Mars gcd’ Avril, ils font aflfez conftamjnentNotd-Eft^uart J^ord -, 8 c , delà 
jufqu’aifc 
