57* HISTOIRE GENERALE 
B R U E. 
1701 . 
Rio Grands & 
fcs bords. 
Ce qui man. 
que au pays pour 
1 équipement des 
VaiiTeaux. 
J/le deBifague. 
■ Oueft. Cetefpace forme la Rade de l’Oueft , qui n’eft pas moins fùre & moins 
commode pour l’ancrage que celle de l’Eft. Les bancs reparoiflent& forment un 
angle droit, à deux lieues de la Pointe de Tlfle, par une ligne qui retourne & 
qui va fe terminer à la Pointe Sud-Sud-Eft. Entre cette Pointe des Rocs & celle 
de Tombali au Continent, qui eft habitée par les Negres Nalous ou AnalLus, 
on découvre le plus grand bras de Rio Grande, qui a,dans toutes fes parties,de- 
puis vingt jufqu a trente brades d’eau. Brue s’engagea dans ce bras, entre la 
Pointe des Nalous & celle de Troisfontaines. Rio grande a deux lieues de lar¬ 
geur dans ce lieu. Après avoir coulé pendant quelques lieues à l’Eft & à l’Oueft, 
6c fait un grand détour au Sud, il prend un autre cours au Nord-Eft, jufqu’à ce 
qu’il foit divifé en deux bras par Tlfle de Bifague. 
Tout le Pays, aux deux côtés de cette riviere , eft fort bien peuplé. Brue 
entendit, pendant la nuit, les tambours qui battoient dans chaque quartier, 
foit par fimple amufement, foit que les deux Barques fulfent fufpeétes aux 
Habitans, Sc qu’ils voulurent faire connoître qu’ils étoient fur leurs gardes. 
Les bords de Rio Grande font couverts de gros arbres,qui firent naître aux Por¬ 
tugais la penfée d’y venir conftruire des VaiiTeaux. Celui qu’on nomme le 
Misheri, donne d’excellentes planches, qui font fort aifées à travailler, Sc 
qui ont la propriété d’être à l’épreuve des vers, non-feulement fur cette Côte 
où les VaiiTeaux s’en relfentent beaucoup , mais encore dans toutes les Parties 
de T Afrique,de l’Europe Sc de l’Amérique. La réfine ondueufe,dont cet arbre eft 
rempli, a tant d’amertume, qu’on n’attribue pas fa vertu à d’autre caufe. Il n’eft 
pas fort haut, & rarement furpalfe-t’il vingt ou vingt-deux pieds \ mais il a 
le tronc d’une grofteur furprenante. 
Sur les bords des ruilTeaux Sc dans les terrains marécageux, on trouve cer¬ 
tains arbres d’une hauteur médiocre, qui relTemblent par le bois & par les feuil¬ 
les au Mahot de l’Amérique , dont l’écorce fert au lieu d’étouppe pour calfater 
les VaiiTeaux. Les Habitans , au défaut de godron, qui leur manque fou vent, 
emploient, l’huile de palmier, mêlé avec de la glue vive, Sc bouillie jufqu a la 
confidence néceflaire. Pour fuppléer aux cables, la nature a donné auPayscer- 
rains rofeaux, nommés Bürnbus, qui croilTent dans les lieux marécageux. On 
les coupe , on les laide rouir dans l’eau ; après quoi les ayant bien battus ,pour 
en féparer les parties les plus groflïeres, on les file en corde. Ce qui manque au 
Pays, c’eft du bois propre à faire des mâts. Le misheri eft trop court, le palmier 
trop pefant, Sc tous les autres arbres trop faciles à fe fendre ; de forte qu’on eft 
réduit à fe fervir du palmier : mais pour corriger fa pefanteur , on n’y met pas 
de perroquets, Sc Ton fait généralement les mâts fort courts. Il eft étrange 
que Tlfle produifant un fi grand nombre de cocotiers, on ne s’y ferve pas, com¬ 
me aux Indes Orientales, des colles pour en faire des cordes. 
Après avoir palTé Tlfle de Bifaghe , d’où les Biffages ont peut-être tiré leur 
nom, Brue trouva, ,une lieue plus loin, fur la gauche, un Marigot ( 81 ) ou une 
petite riviere , dans laquelle s’étant avancé Tefpace d’une lieue, il arriva près 
de Ghinala, grand Village habité depuis long-tems par les Portugais. Il y trou¬ 
va un petit Vaifleau Anglois de Sierra Leona , commandé par le Capitaine 
Glick , qui s’étoit marié dans ce Pays avec une riche Negrefle. Outre une grofle 
(81) Ce nom lignifie proprement l’eau qui mais les François le donnent fans diftin&ion à 
refte dans les terres lorfque la marée fe retire, toutes les rivières qui font fur cette Côte. 
