DES VOYAGES. Liv. Vî. 579 
dans l’oppofition de leurs intérêts. Dora Rodrigo apprenant que Brue fe pro- 
pofoit de loger dans fon nouveau Comptoir , le prelfa de prendre un appar¬ 
tement dans le Fort. Il s’en défendit, parce que le Fort étoit trop éloigné de 
fes Bâtimens. Le Gouverneur lui offrit le Couvent des Cordeliers, que Brue 
refufa par la même raifon. Enfin il accepta un magafin dont la fituation lui 
parut plus commode, & les Portugais le firent aufli-tôt meubler pour l’y re¬ 
cevoir. Le Dimanche fuivant, Brue étant à la Meffe avec le Gouverneur , qui 
l’y avoit invité, obferva qu’une des peintures de l’autel portoit les Armes de 
la Compagnie Françoife , c’eft-à-dire , argent femé de fleurs de lys d’or , avec 
deux Negres pour fupport. Il les fit remarquer au Gouverneur, comme une 
preuve que fa Nation avoit eu des Etabliffemens dans l’Ifle avant les Portu¬ 
gais , ou du moins auffi-tôt qu’eux, puifque cette peinture paroiffoit aufli an¬ 
cienne que l’Eglife. Dom Rodrigo répondit qu’il n’entreprenoit pas de décider 
cette difficulté ; mais il protefta qu’un Empereur de Biffao avoit envoyé fon fils 
au Roi de Portugal, pour le reconnoître en qualité de Souverain, & s’étoit 
engagé par un Traité exclufif à recevoir les Portugais dans fon Ifle, & à leur 
permettre d’y élever un Fort. Ce récit parut d’autant plus fabuleux à Brue, 
que le Gouverneur ne put lui citer le tems dont il parloit, ni fous quels Rois 
de Portugal & de Biffao le Traité s’étoit conclu , ni même la datte (82) de 
l’éreétion du Fort. Aulli n’abandonna-fil pas le projet d’établir fon commerce 
de ruiner celui des Portugais. 
L’amitié fut entretenue extérieurement par des vifites, des préfens , & des 
feftinsmutuels. Cependantlorfque Brue fut à la veille de fon départ, il reçut 
de la main d’un Officier du Fort une proteftation formelle au nom du Roi 
de Portugal contre l’Etablifièment des François. Le parti qu’il prit, fans rien 
changer à fes politeffes, fut de répondre par une contre-proteftation dattée 
à bord de XAnne , dans la rade de Biffao , le 16 d’Avril 1701. Malgré cette 
efpece d'hoftilité , les deux Chefs ne cefferent pas de fe voir avec leurs civili¬ 
tés ordinaires, & convinrent de laiffer la décifion du différent aux deux 
Cours. 
L’Empereur de Biffao ri’eût pas plutôt appris que Brue fe difpofoit à partir, & 
lui faifoit demander fon audience de congé, qu’il fe rendit avec toute fa 
Cour au nouveau Comptoir. Les François allèrent le recevoir à quelque dif- 
rance , & le faluerent de toute l’artillerie de la Flotte. Ils lui rendirent tous les 
honneurs dont ils ne pouvoient craindre aucune conféquence. L’Empereur de- 
B R U E. 
1701. 
Armoiries de !» 
CompagnieFian- 
çoife dans l’Egli- 
fe des Portugais. 
Explications de 
Gouverneur. 
Amitié politi¬ 
que entre ltsdcus 
Chefs. 
L'Empereur vifîte 
11 rue. 
(82) On trouve dans la Gazette de Paris du 
•mois de Novembre 1694. un article de Lifbo- 
ne , en date du 2 .6 Oétobre , où l’on raconte 
qu’il étoit arrivé un VailTeau de Kachao avec 
un Prince Negre, nommé Butonto , fils de Ba- 
compoloco Empereur de l’Ifle de Biffao ; que fon 
pere l’avoir envoyé à la Cour de Portugal pour 
le faire baptifer , pour en amener des Million¬ 
naires, pour demander la proreétion du Roi 
& pour lui promettre la liberté de bâtir un Fort 
dans fon Ifle. La Gazette de la même Ville , 
du 18 de Décembre , dit dans un autre article 
de Lilbonne du 9 Novembre, que ce jeune 
Prince avoit été baptifé dans la Chapelle da 
Château par Contarini , Nonce du Pape ; que 
le Roi lui avoit fervi de Parrein, Favoit nom¬ 
mé Emmanuel , & lui avoit fait préfent d’un 
joyau de huit cens piftoles. Voyez. Barbot , dans 
fa Defcription de la Guinée , p. 418. On ne 
peut contefter ce fait ; mais il paroît fi peu que 
les Portugais eulfent profité des offres du Prin¬ 
ce , que le Maire dans fon Voyage publié en 
1694. déclare pofitivement qu’ils n’avoient 
point alors de Fort dans l’Ifle de Biffao. Mais 
en quelque année qu’eut été bâti celui que 
Brue y trouva , le droit des Ftançois , qui por¬ 
toit fur un Traité de Commerce plus ancien* 
n’en pouvoit recevoir d’affoibliffement. 
Dddd ij 
