DES V O Y A G E S. Lrv. VI. 595 
vîere , qui confifte en Efclaves Negres, en cire & en ivoire. Elle eft naviga¬ 
ble l’efpacê d’environ deux cens lieues. 
La riviere Zam&nîe (94) eft habitée par différentes fortes de Negres. Ceux 
qui habitent l’embouchure font de la race des Flups, Nation extrêmement 
fauvage (9 5) qui occupe toute la Côte jufqua Bulol, à l’entrée de Rio San- 
Domingo, Cette Côte eft beaucoup mieux peuplée que celle de la Gambra. 
Sept ou huit lieues -plushaut, la marée forme un ruifleau, qui conduit à la 
Ville de Jam , où les Portugais font une groffe quantité de cire , qu’ils tranf* 
portent à Kachao & fur les bords de la Gambra. Les Pays voifins font habités 
par les Negres, nommés Baguons , dont le Roi fait fon féjour ordinaire à 
douze ou treize lieues de la mer. 
Le cours de Rio S. Domingo eft de l’Eft à l’Oueft, mais il fait differens 
tours pendant plus de deux cens lieues. Ses rives ont aufïi différentes fortes 
d’Habitans, Negres & Portugais, qui font raffemblés dans plufieurs Villages. 
A l’embouchure , du côté du Nord, les Portugais ont un Fort, muni de qua¬ 
tre pièces de canon, & commandé par un Sergent, avec quatre Soldats. Qua¬ 
tre lieues plus loin , fur la même rive , près du Village de Bulol, on rencon¬ 
tre la petite riviere de Linghin , qui n’a que huit ou dix lieues de cours dans 
les terres, & qui eft occupée par les Baguons. Elle a , près de l’endroit où 
elle fe perd dans celle de S. Domingo, le Village d & Quongain (96) habité 
par quantité de Portugais & de Gromettes, qui ramaffent beaucoup de cire. 
La riviere de Bujind vient fe décharger du même côté , trois lieues au-def- 
fus de l’endroit jufqu’où la marée remonte. Elle coule douze ou quinze lieues 
dans les terres, & tes bords font habités par la même Nation , qui fait aufïi 
le commerce de la cire. C’eft la route ordinaire de Jam à Kachao. 
A l’entrée de la riviere de S. Domingo , du côté du Sud, on trouve un grand 
Bois, nommé (97) Matta formofa 9 qui renferme un Village habité par des 
Flups, mais moins barbares qu’on ne les a reprefentés dans leurs autres Can¬ 
tons. On fait avec eux le commerce des Efclaves 8c des provifions, fur-tout 
du riz, que leur terroir produit en abondance. Deux lieues plus loin, en 
continuant de remonter, on rencontre une petite riviere qui n’eft pas navi¬ 
gable , & qui fépare le Pays des Flups de celui des Papels. 
Les Negres qui fe nomment Papels , font Idolâtres comme les Flups, 8c 
gouvernés par un Roi qui fait fa réfidence à cinq ou fix lieues de cette riviere. 
A la mort des perfonnes confidérables, ils lacrifient des Veaux, des Che¬ 
vreaux & des Chapons à leurs Dieux, qui font généralement des arbres,des 
cornes de Taureaux 8c d’autres fubftances inanimées. Dans le même Canton, 
trois ou quatre lieues plus loin , eft fituée la Ville de Kachao (98), Colonie 
Portugaise. Cette Ville a trois Forts, dont le premier contient dix ou douze 
pièces de.canon , 8c les deux autres chacun deux ou trois. Elle eft commandée 
(94) Ou Jam, ou Jamml. C’eft la même 
riviere que la Kafamanfa. 
(9 j) On a déjà cité cet endroit de la Rela¬ 
tion. 
(9 6) La même fans doute que Guinguin ou 
£hinghin. 
(97) Suivant ce récit , Matte Formofe de- 
Tome IL 
•vroit être placée, dans la Carte, à l’endroit où 
eft Bulol ou Bulot , comme l’Auteur l’appelle , 
qui devroit être reculé plus loin au côté Nord 
de la riviere, 
(98) L’Auteur écrit toujours Kachaux Se 
Gambie. On a fait remarquer l’erreur de 
ortographe, 
F fff 
Anonyme. 
i(i9>* 
Divers lieux 
fur les bords de 
Rio-San-Domin- 
g°- 
Riviere de Ru- 
jin-J. 
Obfervations 
fur les Villes de 
Kachao ôc de Fa¬ 
rina. 
