Bru e. 
1714. 
DES VOYAGE S. Li v. Vï. Soj 
Le Royaume de Sin n’a que deux Ports pour le Commerce, fur la Côte oc¬ 
cidentale d’Afrique ; Joal 8c Fal(iyu. Le plus confidérable eft le premier, par¬ 
ce que l’ancrage y eft plus fur, 8 c le débarquement plus aifé. La Ville eft gran- commerce Je 
de 8 c peuplée. Quoique les Habitans foient infolens 8 c grofliers, ils aiment le la compagnie 
Commerce; 8 c lorfqu’on s’eft accoutumé à leurs maniérés, on peut trouver Royaumedesia. 
avec eux beaucoup d’avantages. Deux raifons avoient déterminé la Compagnie 
Françoifeà s’y faire un Comptoir. i°. La certitude de s’y procurer près de 
deux cens Efclaves, plus de trois mille cuirs, douze ou quinze cens quintaux 
d’ivoire, & quatre ou cinq cens quintaux de cire jaune, fur le même Tarif 
que celui du Daniel ; de forte qu’en tenant fes Magafins bien remplis , la Com¬ 
pagnie étoit figre d’y jouir de tout le Commerce, 8 c d’éloigner par conféquenc 
tous les Vailfeaux d’interlope. z°. La néceffité de tenir le Daniel en refped, 
8 c de fe garantir de fes caprices , dont les François avoient fait plufieurs fois 
l’experience. Le Bur, ou le Roi de Sin, étant fans cefie en guerre avec le Tin Avantages qu'et- 
& le Daniel, fes deux voifins, les différends continuels de ces trois Princes ^ trouve au port 
tournent à l’avantage de la Compagnie , qui eft en état, lorfqu’elle tient fes e ca 
Magafins bien garnis, d’acheter tous les Pnfonniers qu’ils font l’un fur l’autre, 
8 c qui s’enrichit ainfi de leurs pertes. 
Outre les marchandifes qu’on a nommées, Joal eft capable de fournir à l’Ifle 
de Gorée & aux Vailfeaux qui viennent fur la Côte , toutes les provifions qui 
peuvent être néceffaires. Les Bœufs y font en abondance -, la volaille,commune 
8 c à bon marché. Six cens barils de maïz , pefant chacun deux cens livres , s’y 
donnent pour une barre. Cinquante ou foixante mefures de riz, chacune du 
poids ordinaire de quatre cens livres, n’y coûtent pas plus de quatre barres, 
quand le riz eft nettoyé, 8 c fe donnent autrement pour deux. 
A Fakiyu , treize ou quatorze lieues au Sud de Joal, on ne paye le fel tranf- 
porté à bord que trois livres le baril, c’eft-à-dire la valeur de cette fomme en 
fer, en Bujis , en couteaux 8 c verres rouges ; de forte que trois cens livres de fel 
ne reviennent qu’à trente-fix francs. C’eft encore une voie que la Compagnie 
prend pour mortifier le Daniel, dont les revenus confident dans les Salines 
de Biyurt. 
L’Auteur n’a pû fe défendre, dit-il, de donner place ici à l’artifice des Nè¬ 
gres d’un Village voifin de Joal. Ils avoient publié, dans le Canton, que tous les ^ntM°Je 
Chevaux qui entroient dans leur Village mouroient fubitement. Les François voit km-Roi 
8 c les Anglois s’étoient laiffés perfuader par ce bruit, fur-tout depuis qu’un 
Fadeur François, nommé Moreau, y avoit perdu fon Cheval par un accident 
qui l’auroit fait périr de même dans tout autre lieu. Enfin la mort de ce Che- 
val avoit confirmé le récit des Negres ; jufqu’à ce que Brue s’informant de la 
vérité dans le Village même , découvrit que c’étoit une rufe des Habitans, in¬ 
ventée pour empêcher que le Burfin, leur Roi, ne leur rendît de fi fréquentes 
vifires , parce que ce Prince ne paftoit jamais chez eux fans enlever tout ce qu’il 
trouvoit de fon goût. Brue ayant traverfé plufieurs fois le même Village à Che¬ 
val , fans avoir éprouvé le moindre accident, lesNegres eurent encore la ma¬ 
lice de répandre qu’il s’en étoit garanti par la vertu d’un grifgris François. Le 
Bur, qui ne pouvoit fe procurer un grifgris fi puilfant, n’en eut que moins de 
hardiefte à vifiter le Village ; & vraifemblable'ment les Negres auroient em- 
poifonné fies Chevaux , pour fe délivrer de l’honneur dangereux de le voir i 
G ggg ij 
Commerce Jè 
Fakiyu. 
Artifice JesKe- 
fe ci if- 
