DES VOYAGES. Liv, VI, 611 
me Afatak. Elles font à peu près à la même diftance, c’eft-à-dire à trente lieues 
du Défert, qui eft auiïî à trente lieues du Fort Saint Louis ; & toutes trois, 
elles font entr’elles à dix lieues l’une de l’autre. De Sahel à Marfa ou Por- 
tendic, on compte foixante lieues , Sc quatre-vingt jufqu’à la Baye d’Arguim. 
La récolte de la gomme fe fait deux fois chaque année *, mais la plusconfi- 
dérable eft celle du mois de Décembre , ou l’on prétend quelle eft plus nere 
& plus féche. Celle du mois de Mars eft plus gluante, avec moins de rranfpa- 
rence. La raifon en eft fenfible. C’eft qu’au mois de Décembre elle fe recueil¬ 
le après les pluies, lorfque l’arbre eft rempli d’une fève que la chaleur du 
Soleil vient épaiffir & perfectionner, fans lui donner trop de dureté. Depuis; 
cette faifon jufqu’au mois de Mars, la chaleur devenant exceiïive & féchant 
l’écorce de l’arbre, oblige d’y faire des incitions pour en tirer cette fève ; car 
la gomme n étant que de la fève extravafée qui tranfpire par les pores de 
l’écorce, on eft forcé, lorfqu’elle ne fort pas d’elle-même,de blelfer l’arbre pour 
l’en tirer (8). 
Elle fe mefure , pour la vente, dans.un vailfeau cubique nommé Quantar, 
ou Quintal , de la grandeur dont on convient entre les Européens & les Mo¬ 
res. La mefure des Hollandois, lorsqu’ils étoient en poflfeflion d’Arguim, conte- 
noit le poids de deux cens, vingt livres de Paris , qui leur revenoient à la va¬ 
leur d’une piaftre d’Efpagne enmarchandifes.Les Interlopiers, qui faifoient le 
Commerce à Portendic & dans la Baye d’Arguim avec la permiffion du Gou¬ 
verneur Hollandois, avoient une mefure qui contenoit environ fept cens li¬ 
vres de Paris. 
Il ne fera point inutile de joindre ici les droits qu’ils payoient aux Hollan¬ 
dois, fur les marchandifes qu’ils donnoient en échange dans le commerce des 
gommes, & les préfens que le Prince Alifchandora exigeoit d’eux, pour mille 
quintaux du poids qu’on vient d’expliquer. 
Droits du Gouverneur Hollandois d’Arguim pour fa protection &c le cour- 
ïâge t de mille quintaux , à une demie-piaftre par quintal , . . . 5,000 1 . 
Prix des Gommes en Marchandifes. 
Mille pièces de drap de laine bleue , nommé Blaeukaton y de 
vingt-cinq aunes de Hollande (9), à 17 guilders (10) ou 21 liv. 5 f. 
par pièces , . . . . . • . .21250 
Cinq cens douzaines de petits miroirs, à 7 fols la douzaine, . 175 
Cinq cens douzaines dépeignes de bois, à 6 fols la douzaine, . 150 
Deux mille cadenats . . . à 5 fols piece, . ... 500 
Deux mille couteaux de Flandres, à 5 fols piece , .... 500 
Total. . . . 25575 1 . 
(8) Barbot explique autrement îa maniéré 
de recueillir la gomme. Il prétend que dans 
la faifon les Mores dépouillent l’arbre de fon 
écorce avec de petits inftrumens de fer, & que 
peu de tems après, la fubftance aqueufe qui 
étoit deffous,s’endurcit & fe gromele. Il ajou¬ 
re que les Arabes la con fervent fraîche d’une 
année à l’autre, en la mettant fous terre. Mais 
il ne cite aucune autorité. Voyez fa Defcript» 
de la Guinée , p. 4 6. 
(9) L’aune de Flandres, telle que l’emploient 
les Hollandois , ne fait qu’environ la moitié 
de celle de Paris. 
(10) Monnoie de Hollande que nous ag*. 
pelions Florin.. 
I i i ï üj, 
B r u E. 
III. Voyage. 
I 7 I 5* 
Tems & ma¬ 
niéré de la re¬ 
cueillir. 
Manière donc 
die fe inclure . 
Tarif des Con¬ 
trebandiers d’Ar¬ 
guim & de Èoe» 
tendit. 
