DES VOYAGES. Lir, V. 405 
leur dire la Méfié dans la même caverne , une partie du roc, qui vint à fe déta¬ 
cher, enfevelit le Prêtre & trente des Afiïftans (ous Tes ruines. On entendit pen¬ 
dant trois jours le bruit de leurs gémilfemens, fans qu’il fût pofiible de leur don¬ 
ner le moindre fecours. Ainli l’Ifie de S. Jean demeura long-tems fans aucun 
Miniftre Eccléfiaftique •, ce qui donna lieu à la naiflance & au mélange de 
quantité de fuperftitions. Dans la fuite du tems l’Evêque de S. Jago ayant en¬ 
trepris la vifite de toute fa Province, lailïa des Miniftres fort ignorans dans cha¬ 
que Ifle j & celle de Saint Jean eut pour fon partage un Prêtre Negre, dont 
celui que Roberts y trouva étoit le quatrième Succefieur. Roberts affiire qu’il 
n’entendoit pas la Langue latine ; ce qui n’empêchoit point qu’ayant appris à 
lire dans le Mifi'el il ne célébrât les faints Mifteres & qu’il n’adminiftrât les Sa- 
eremens. Mais il fouffroit l’ufage des fuperftitions établies, telles que de faire 
laver les enfans avant le Baptême -, de mettre de la terre fur la tête aux jeunes 
Elles dans la cérémonie du mariage, pour marque de fujettion ^ d’arrofer d’eau 
les fofles des Morts, & quelquefois d’une quantité de jus de melons d’eau, &c, 
C’eft un Proteftant, qui fait cette Relation , &qui ne manque d’y joindre des 
•téflexions injurieufes pour l’Eglife Romaine{(î5). 
L’ifle de Saint Jean eft fi négligée pour le Commerce, que dansl’efpacede 
Cept ans (66) on n’y avoit vu que deux Vaifteaux étrangers. Roberts apprit de 
Francklin & des Negres que les Matelots de quelques Vaifteaux François, qui 
•venoient charger des Mulets à Saint Philippe, avoient quelquefois touché à 
Saint Jean dans leurs Chaloupes, pour y acheter de la volaille, & d’autres ra¬ 
fraîchi fiemens ; mais comme il n’en étoit venu aucun depuis plufieurs années » 
les Infulaires concluoient que les François avoient abandonné (6 7) le Com¬ 
merce de Saint Philippe, ou qu’ils trouvoient ailleurs qu a Saint Jean les pro¬ 
filions dont ils avoient befoin. 
Le Gouverneur de l’ifle y exerce la Juftice (68), & décide les petits diffé¬ 
rends qui s’élèvent entre les Habitans. S’ils refufent d’obeïr à fes ordres, il a 
le pouvoir de le faire mettre dans une Prifon, qui n’eft qu’un parc découvert 
#comme ceux où l’on renferme les Beftiaux en Europe. Là, dit l’Auteur, ils 
demeurent quelquefois des jours entiers, {ans entreprendre de fe mettre en 
liberté. Il eft rare du moins de voir des rebelles. Lorfqu’il s’en trouve , le 
Gouverneur eft en droit de les faire reprendre, & de leur faire lier les pieds & 
les mains dans la même prifon, avec une garde pour les y retenir jufqu’à ce 
qu’ils ayent fatisfait à leur adverfaire, & qu’ils ayent demandé pardon au Pu¬ 
blic. L’autorité du Gouverneur ne s’étend pas plus loin, dans le cas même de 
meurtre. Mais Roberts n’apprit aucun exemple d’un crime fi noir. On l’aflura 
feulement qu’un Meurtrier leroir gardé dans les chaînes pour attendre la fenten- 
ce du Gouverneur de S. Jago ou de là Cour de Portugal. Quelquefois, pour les 
fautes legeres , fur-tout lorfque le Coupable eft d’un âge avancé, on ne lui 
donne que fa cabane ou celle d’autrui pour prifon *, ce qui eft regardé comme 
aine grande faveur ; car la prifon publique eft un châtiment auflî redouté à 
Saint Jean que le dernier fupplice en Angleterre. En 17zz, le Gouverneur fe 
nommoit Leonel Confalvo. Il tenoitfon emploi de Thomas Santi, qui avoit 
<6j) Ibid. p. 418. (67) Roberts , p. 1 66. 
Voyez ci-deflus le Journal» 16 %) Ibid, p. 164. 
Eie e ij 
Roberts. 
En 
divers cems* 
Mèîartgcdcfa* 
perditions. 
Autorité du Gou¬ 
verneur. 
Docilicé des la* 
fulaires. 
Nom .du Goifr? 
Ysrueur. 
