DES VOYAGES. Liv. V. , fff 
Antoine, furent les fignes qui leur firent diftinguer, divNord, l’entrée du Ca¬ 
nal entre les deux Ifles (24). 
Ils jetterent l’ancre dans la crique. Sud par Eft, fur dix brafles d’un beau 
fond de fable &: de gravier, un peu à l’Eft du roc. Ils defcendirent au rivage, 
pour tirer leur provifion d’eau d’une petite riviere, qui coule pendant une 
grande partie de l’année dans une petite crique , la plus enfoncée au Nord de 
la Baye -, mais qui étoit alors à fee : 25). 
Dans la-Carte de Roberts, la forme de Porto-Grande différé beaucoup du 
plan de (16) Frezier. Au contraire ce plan s accorde avec les vieilles Cartes 
Hollandoifes-, excepté qu’elles font le roc de l’entrée beaucoup grand que Fre¬ 
zier ne le repréfente. La pofition que Roberts donne à la meme Baye ne ré¬ 
pond pas mieux à la latitude de Frezier, qui la place à feize degrés cinquante 
minutes du Nord, c’éft-à-dire, vingt-cinq degrés-moins que Roberts. Si le cal¬ 
cul de Frezier eft exact-, on doit accufer auflrd’erreur la latitude que Roberts 
donne à Paraghifi, & par conféquent la pofition des trois autres Ifles au Nord , 
qu’il a réglée fuivant cette latitude. Mais'comme aucun de ces deux Ecrivains 
n’avertit que fon jugement ait été le réfultat d’une obfervation aétuelle, on 
balance en faveur duquel on doit fe déterminer. 
Porto San-Pedro eft une Baye fort libre 8 c fort nette de l’Ifle Saint Vincent, 
Vers la pointe Sud-Oueft. On y peut mouiller fur un fond de fable,à la profon¬ 
deur qu’on veut choifir. Mais dans les faifons douteufes, il eft dangereux d y 
faire un long féjour, à caufe des vents imprévus qui fortent impétueufement 
de la vallée. 
A l’exception' de Sal, il-n’y a pas d’Ifle entre celles du Cap-Verd, où l’on 
prenne autant de Tortues qu’à Saint Vincent. Les Chevres 8 c les Anes y font 
aufli en abondance, 8 c le falpêtre aufli commun qu’à Saint Jean , mais moins 
eftimé dans fon efpéce. Roberts fit au feu l’eflai de l’un &- de l’autre ,-& trouva 
que le premier laifloit toujours quelque fel fixe ; au lieu que l’autre fe diflïpe 
entièrement, à la réferve du moins de celui qui fe forme près de la mer (27). 
La Flotte de M. de Gennes, qui toucha à Porto-Grande en 1695 , y 
fitune pêche fort abondante. Entre plufieurs fortes de Poiflons, Froger en re¬ 
marque un (28J qu’il appelle Bourfe , d’une beauté extraordinaire, des yeux 
duquel il fort des rayons , 8 c qui a le corps marqueté de taches exagones' (29), 
d’un bleu fort brillant. L’unique rafraîchiflement du Vaifleau le Saint Jofeph , 
lorfque Frezier étoit à Saint Nicolas en 1712, fut une quantité extraordinaire 
de Poiflon que l’équipage prit dans la Baye. Cependant il n’y a qu’une crique, 
entre deux petites pointes à TEft-Sud-Eft, où l’on puifle employer le filet. Les 
autres lieux font fi pleins de rocs qu’on ne s’y fertquè de l’hameçon. Entre 
plufieurs Poiflons finguliers , Frezier donne la figure de celui qu’il appelle le 
Grogneur ( Grunter ) , qui a les dents blanches , le bec fort long , la queue 
d’un rat, 8 c qui eft marqueté de taches blanches.On en prit un de la longueur 
de fix pieds, qui reflembloit beaucoup au Pertinïuabo du Brefil. Frezier parle 
aufli de la Bourfe , qu’on a déjà nommée (3 o) d’après Froger. Il fut aifé de juger 
(14) Ibid. p. 9. & fuiv. - 
(2.5) Ibid. p. 11. 
(i6 ) Voyez laPlanche. 
C27). Roberts , p> 448. 
(28) Froger, Relation d’un Voyage à la Mer 
du Sud , p. 57. 
(i<?) Froger, ubifup. p. 57. 
(30J Frezier 3 ubi fut. p. 11. & fuiv. 
F-ffiij 
ROBER-fS.- 
En 
divers terris. 
Différence cri-' 
tte les Cartes-' 
Porto San PedroV 
Pêche de l’Ule- 
Sàint-Vincenc.- 
Poiflon de Saint* 
Vincent. 
