Introduc¬ 
tion. 
Miferedcs Fran- 
te Gouverneur 
cherche à fê re¬ 
concilier avec les 
Mores. 
Both fe rend 
dans l’Ifle de Net 
8c regagne les 
Mores.- 
Tla retournent à. 
Arguim. 
45 ^ HISTOIRE GENERALE 
fon d’Arguim en éprouva-t’elle bientôt les effets. N’ofant mettre le pied hors 
du Fort, elle y fut attaquée de la diffenterie 8c du fcorbut, qui en firent périr 
la plus grande partie. Les François n’étoient point accoutumés au climat. La 
cruauté & la mauvaile foi de leur Commandant leur avoient coupé toutes for¬ 
tes de fecours. En un mot le Fort devint bientôt un Hôpital. 
La trifte fituation où ils fe trouvèrent réduits eft repréfentée fort au long, 
dans un Journal du fleur Melay, Magafinier dArguim , dont on fe borne à 
donner ici l’extrait (a). 
Le fleur Robert, alors Directeur Général, apprenant le fâcheux état du 
Fort d’Arguim, qui fe trouvoit blocqué par une Trouppe de Mores furieux , 
envoya une Barque, nommée la Prompte, avec un renfort d’hommes & de 
munitions. Melay, Auteur du. Journal, étoit du nombre. Ce fecours arriva 
au Fort le 7 Juillet 17 a 1 . Il trouva que de quarante François qui avoient compo- 
fé la Garnifon vingt-huit étoientmorts ; 8c que des douze qui reftoientla plu¬ 
part étoient fl malades qu’en moins d’un mois il en mourut fix. Nicolas Both, 
ancien Gouverneur Hollandois, qui étoit venu de France avec M. de Salvert, 
étoit refté dans le Fort. Duval auroit étendu fon commerce 8c maintenu fa 
Garnifon , s’il eut été capable de fuivre fes avis. Cependant les malheurs dans 
lefquels il s’étoit précipité 8c les réprimandes du Directeur Général l’ayant 
rendu un peu plus traitable , il fentit enfin de quelle importance il étoit 
pour lui de fe reconcilier avec les Mores ; &, de concert avec Both, il réfo- 
lut de fe rendre dans l’Ifle de Ner, où les Mores étoient retournés, pour leur 
faire des propofltions de paix. Le jour du départ fut réglé ; mais Duval fe 
rappellant tous les excès aufquels il s’étoit emporté, manqua de courage au. 
moment qu’il devoir s’embarquer. 
Both partit feul, le 12 de Juillet, accompagné d’un Sécretaire, d’un Mo¬ 
re nommé Eman , qui avoit échappé à la fureur de Duval , 8c de fept Soldats 
de la Garnifon. Il fut reçu civilement par les Mores, qui lui promirent de re¬ 
tourner à Arguim lorfqu’ils auraient appris qu’il en ferait Gouverneur ; mais 
ils protefterent qu’on ne les y reverrait pas fous ,1e commandement de Duval. 
Both s’efforça de-les adoucir par fes promefles. Il les engagea même à lui prê¬ 
ter deux Barques; l’une pour la pêche des Tortues , l’autre pour procurer des¬ 
vivres à la Garnifon du Fort. La fécondé étant revenue la première , il l’en¬ 
voya aufli-tôt à Arguim, chargée de trente Moutons qu'il avoit achetés, fous 
la conduite de deux Soldats François 8c de cinq Mores. Il écrivit en même 
tems à Duval de traiter humainement les Mores , 8c de réparer fes, cruautés 
par des carefles. Ce confeil fut fuivi fidèlement. Mais Du.val dégoûté d’une. 
Commiflion dans laquelle il s’étoit conduit fi mal, prit le parti de fe dé¬ 
charger du Commandement fur Both, & de fe rendre au Sénégal. 
Après fon départ, les aflurances que Both donna aux Mores qu’il ne revien¬ 
drait jamais, en attirèrent un grand nombre dans l’Ifle d’Arguim. Ils y re¬ 
commencèrent leurs EtabLiflemens. Le Commerce prit bientôt une nouvelle 
forme, & l’abondance qui régna dans le Fort fervit à rétablir la Garnifon. On 
comptoir déjà trois cens Mores dans l’Ifle , 8c les affaires n’auraient pas cefle 
de profperer , fans l’imprudente conduite d’un Officier nommé le Riche. Cet 
homme, qui relfembloit à Duval par le caraélere, leur donna tant de fujets 
{a) Il fe trouve dans l'Afrique Occidentale de Labat, Tome I. p. lié». 
