DES VOYAGES. Lxv. VI. 459 
Les incommodités de la faifon, qui ne faifoient qu’augmenter, ayant fait 
prendre aux François la réfolution de quitter un Pays fi mal fain, l’Auteur 
fe croit obligé d’apprendre à fes Leéteurs que les Royaumes dont il a parlé 
font arrofés par le Niger -, qu’après avoir traverfé le Royaume de Tombuto, 
ce fleuve fe divife en trois branches : que la première paffè en Barbarie, fous 
le Tropique du Cancer -, que la fécondé arrofe les quatre Royaumes qu’il a 
nommés, & fe jette dans la mer entre la Barbarie Sc le Sénégal ; 8 c que la 
troifiéme, dont le cours eft plus long que celui des deux autres, fe déchar¬ 
ge près de la Côte de Guinée. Il ne donne pas plus d’étendue à fa defcription, 
lbus prétexte que les Géographes ont affèz parlé de ces rivières -, de forte que 
n’ayant parlé qu’après eux, ce qu’il dit ne peut fervir à prouver que le Séné¬ 
gal foit une branche du Niger. Il fembloit néanmoins , par le titre de fon 
Livre , qu’on en pouvoir efperer d’autres éclairciflèmens. 
Lambert mit à la voile pour les Ifles du Cap-Verd. Il y prit des rafraîchif- 
femens, fans lefquels il auroit perdu douze ou quinze Matelots, affligés de 
différentes maladies. Les uns étoient attaqués dans les nerfs, 8 c reflèntoient 
des accès de foibleffè qui reflèmbloient beaucoup au mal caduc. D’autres 
étoient tourmentés du fcorbut, 8 c n’auroient pas confervé une de leurs dents, 
s’ils n’avoient trouvé un remede fouverain dans la graiflè des Tortues. Cepen¬ 
dant on fut huit jours entiers à tourner entre les Ifles de Saint Nicolas 8 c de 
Saint Vincent, qui fontàfept lieues l’une de l’autre, avant que de pouvoir 
entrer dans la Baye de Saint Vincent, où l’on trouva les reftes d’un Equipa¬ 
ge François, dont le Vaiffèau avoir péri quelque tems auparavant par l’igno¬ 
rance dit Pilote. Il s’étoit noyé trois Matelots. Ceux qui étoient échappés au 
naufrage, 8 c qui avoient regardé comme un bonheur de pouvoir gagner 
une Ifle inhabitée, y avoient trouvé des Tortues. Avec le fecpurs d’une 
pierre 8 c d’un briquet , qu’un d’entre eux avoir fauvé dans fa poche, ils 
avoient eu l’art de les préparer. Ils avoient vécu de cette maniéré, jufqu a 
ce qu’ils avoient découvert un Vaiffèau Anglois qui faifoit voile aux Ifles de 
Peru, & qui avoit envoyé fa Chaloupe au rivage. Le Capitaine, quoique 
difpofé à les fecourir, n’avoit pu recevoir que la moitié de leur nombre, 
parce que fes provifions n’étoient pas fuffifantes. Ils avoient tiré au fort, & 
les plus heureux étoient partes fur le bord Anglois, tandis que les autres 
avoient continué de vivre dans la même mifére jufqu’à l’arrivée de Lambert. 
L’état déplorable où il les trouva réduits le toucha d’une vive compaflion. 
Tous les gens de l’Equipage étant entrés dans les mêmes fentimens , chacun 
s’emprefla de leur donner des veftes, des bas 8 c des hautes-chauffes, pour 
couvrir du moins leur nudité. Outre les peines qu’ils avoient effuyées dans 
une fituation fi miférable , on confideroit qu’ils avoient perdu tout le 
fruit de leur voyage. Cependant il falloit que la pitié de Lambert 8 c de fes 
gens fût extrême , pour leur faire oublier qu’ils commençoient eux-mêmes à 
manquer de vivres, 8 c que depuis quatre jours, l’CEconome du Vaiffèau avoit 
diminué la mefute ordinaire du bilcuit. Avec ce retranchement meme , il ne 
leur en reftoit que pour deux mois, qui étoient le plus court efpace dans le¬ 
quel ils pufl'ent efperer d’arriver en France. Aufli fe reflèntirent-ils de l’excès 
de leur charité vers la fin du voyage. 
Les Tortues qu’ils trouvèrent en abondance a Saint Vincent , fervirenc 
Mm ni ij 
Jannequin. 
i63,7* 
Départ du Vaif- 
feau de Jaune- 
quin. 
Ses remarques 
Géographiques. 
Maladie de l'E ¬ 
quipage, & leur 
remede. 
Naufrage d’uis 
Vaiflcau Fran¬ 
çois. 
Secours que les 
Matelots reçoi¬ 
vent du Vailles» 
de Jaur.equin» 
