DES VOYAGES. Liv. VU 47$ 
§. III. 
Route de Rufifco a Biyurt , & du Fort Louis ci Kay or 3 
fuivant Barbot (85). 
E N partant de Rufifco, on trouve à la diftance d’une lieue, au Nord-Eft, le 
Village de Beer ,8c deux lieues plus loin celui de JancLos qui appartient à un 
ValTal du Roi de Joala. Les palmiers y font en abondance. Dejandos on compte 
trois lieues, au Nord , jufqu’au bord d’un Lac (86 ) que les Habitans nomment 
Emane, 8c les Portugais Alagoas; deux noms qui lignifient Lacs dans les deux 
Langues. Il a quatre milles de longueur -, & fa largeur eft d’une demie lieue. 
Dans la faifon des pluies , il en fort plufieurs petites rivières. L’abondance du 
PoilTon y eft prodigieufe, quoiqu’en Eté il foit prefque à fec. Le fond eft couvert 
d’une forte de petites écailles, que les Habitans nomment Simbos, 8c qui ref- 
femblent beaucoup à celles qui fervent de monnoie dans le Royaume d’Ango¬ 
la. De ce Lac, la route tourne au Nord-Eft vers Enduto , Village ou le Gou¬ 
vernement demeure toujours dans la plus ancienne famille. C’eft un lieu com¬ 
mode , 8 c les Voyageurs s’arrêtent ordinairement pour y palfer la nuit. Après 
Enduto, la route tourne au Nord-Oueft, & conduit dans un Village, ou les 
Prêtres des Cantons voifins font leur réfidence ordinaire(87). On prend enfuite 
à l’Eft pour gagner un autre Village , nommé Endir, d’où l’on fe rend à Sa - 
nyeng, lieu que plufieurs familles Portugaifes avoient choifi autrefois pour 
leur demeure. Il y refte encore deux de leurs maifons, qui font fort grandes, 
& dont chacune a devant elle un arbre d’une grofteur extraordinaire, fur le¬ 
quel les Portugais ont formé de petits cabinets par le mélange des branches. 
On trouve dans le même lieu un puits, profond de dix brades,qui fournit à 
tout le Canton de i’eau fraîche, 8 c d’un goût fi délicieux qu’on la croiroit mêlée 
de miel. Les Negres alfurent que l’eau de certains torrens, près de ce Village, 
eft pernicieufe aux Chameaux 8 c aux Dromadaires, quoiqu’elle foit bonne 
pour tous les autres animaux (88). 
De Sanyeng , la route conduit à Mangor , réfidence du Damel pendant une 
partie de l’année ; 8 c de Mangor à Emboul, où ce Prince tient un partie de fes 
femmes. Leur demeure eft un fpacieux édifice , féparé de la Ville par une pa- 
lilîade , ou une haie de rofeaux. Les avenues font plantées de grands palmiers, 
où les Negres font des courfes à cheval. C’eft l’habitation des principales fem¬ 
mes du Roi, qui font diftinguées des autres , par le nom de Sogona. Il eft dé¬ 
fendu aux hommes d’en approcher à plus de cent pas. 
A dix lieues de Mangor, on arrive au Village d’Embar, réfidence du plus 
proche héritier de la Couronne ; d’où l’on gagne Biyurt, Ville (89) fituée 
fur le Sénégal, prefque vis-à-vis l’Ifie de Saint Louis. C’eft le féjour des Offi- 
(85) Defcrîption de la Guinée, p . i6. da Mofto. Voyez ci-deflùs. 
(86) C’eft vraifemblablement le Lac des Se- (89) Barbot écrit toujours Byhurr, quoi- 
feres. que les autres varient fur ce nom. De Lille , 
(87) Il y a beaucoup d’apparence que c’eft le dans fa Carte , nomme cette Ville Ganguel , 
même Village, où demeurait le Marbut dont & remarque que c’eft la réfidence du Vetit-Brak, 
on a parlé dans l’article précèdent. Roi Negre qui porte ce titre. 
(88) Cela s’accorde avec la Relation deCa- 
O o o ij 
B RUE. 
I697v 
Différons Villa¬ 
ges des Nègres de 
Kâyor. 
Beer. 
Jamios. 
Lac d’Entane. 
Enduto. 
Endir. 
Sanyeng- 
Mangor , féjout 
du Damel. 
Emboul, réfi¬ 
dence de lés fem¬ 
mes. 
Embac» 
