DES V O Y A G E S. Liv. VI. 489 
de Guinée } c’eft-à-dire en Langue Negre, Pays du Diable. Il eft uni, cou¬ 
ver: de verdure 6 c de petits Bois de diftérens arbres, entremêlés de palmiers 6 c 
de cocotiers, qui forment une charmante perfpe&ive. Ce Canton appartient 
au territoire de Biyurt ou Bieurt, 6c fait partie du Royaume de Kayor, 
qui a de ce côté-là pour bornes la pointe de Bifefcha, éloignée de la barre d’en¬ 
viron iïx lieues. 
Du même côté, deux lieues au-deflùs de la barre , on trouve un Canal ou 
un bras de la riviere , qui remonte jufqu’à Biyurt. L’entrée eft bouchée par 
une baffe , qui la rend quelquefois fort dangereule. Elle contient aufli deux 
petites Ifles, dont la plus proche de la grande riviere fe nomme Bokos. C’eft 
dans cette Ifle que la Compagnie Françoife avoir établi fon premier Comptoir. 
On en voyoit encore les reftes en 1714. Le terrain eft bas, 6 c fort mal fain , 
arce qu’il eft fujet (1) aux inondations; ce qui obligea les François de l’a- 
andonner. L’Ifle de Moghera , qui eft derrière celle de Bokos, eft déferte 6 c 
fans culture. Au long de cette Crique, ou du rivage de ce Canal, la nature a 
formé des falines fort riches &c dans une fituation fort fînguliere. On en 
compte huit, éloignées d’une lieue ou deux l’une de l’autre. Les cinq princi¬ 
pales font celles de Guianean , où la Compagnie fait fescatgaifons , de Dam - 
but 1 , de Luiango , de Guingha 6c de Qiùert. Les plus petites fe nomment Yunja, 
Matay , 6 c Kab. Ce font de grands étangs d’eau lalée, au fond defquels le 
fel fe forme en malle. On le brife avec des crocs de fer pour le faire fécher 
au foleil. A mefure qu’on le tire de l’étang , il s’en forme d’autre. On s’en 
fert pour filer les cuirs. Il eft corroftf, 6 c fort inférieur en bonté au fel de 
l’Europe. Chaque étang a fon Fermier particulier, qui fe nomme Ghioditi 
ou Komejfu , fous la dépendance du Roi de Kayor. La même Crique eft fort 
abondante en Huitres, dont les écailles fervent aux Negres pour compofer une 
forte de chaux qu’ils employent à leurs Batimens. Ces Huitres font fort gran¬ 
des. On les fait fécher , pour fervir d’aliment ; 6 c l’ufage en eft fort commun 
dans le Canton. 
Entre l’Ifle de Bokos 6c la grande Ifle de Bifefcha , il y a une autre Ifle de 
cinq ou ftx lieues de tour , nommée Fille de Jean Barre. Le terroir en eft fer¬ 
tile , 6 c couvert, dans quelques endroits , de fort gros arbres. Il appartient à 
deux Chefs des Negres , Jean Barre 6c Yanfuk , qui y polfedent chacun leur 
Village. Le premier de ces deux Nègres eft Interprète héréditaire de la Com¬ 
pagnie au FortS. Louis. Près de la même Ifle, il y en a deux autres plus petites, 
qui appartiennent suffi à des Chefs Negres. L’une fe nomme Ghrogu , 6 c l’au¬ 
tre Doremur. Un peu au-deflus de Jean Barre , on en trouve une autre, qui 
s'appelle Fille du Galet ; nom tiré d’une forte de cailloux fort durs, fort péfans 
6 c fort unis, dont la forme eft un ovale plat. On s’en fert quelquefois pour faire 
de la chaux. Vis-à-vis Fille de Bokos, on voit encore une Ifle que les François 
ont nommée (z) l'Ife aux Anglois ; balle , marécageufe , 6 c qui n’a rien de 
(1) Ces inondations font caufées, comme 
relies du Nil, par les pluies qui tombent dans 
les Pays fitués entre les Tropiques , aux mois 
de Juin, de Juillet, d’Août & de Septembre. 
On en parlera ci-deflous. Voyez aufli la Rela¬ 
tion de Dom Juan de CaftroauTomeJ. 
Tome IL 
(z) Labat prend beaucoup de peine à prou¬ 
ver que les Anglois n’ont jamais pofledé cette 
Ifle. Mais pourquoi n’en auroient-ils pas été 
les Maîtres dans le peu de tems qu’ils l’ont été 
de l’Ifle S. Louis î 
Qqq 
B R U E. 
1701 '. 
Canal de Uiyurr. 
Salines extraor¬ 
dinaires. 
Huîtres. Ufage 
de leurs écailles. 
Différentes Ifles 
du Sénégal. 
