B R U E. 
1701. 
Harangue du 
Prince Negre. 
Il eft fort bien 
îraicé par I5rue. 
ïn drame ns 8c 
chantons de les 
Muilciens». 
IDefcriptioncon- 
tinuée. 
Royaumes de 
Hoval 8c de 
Kay oc» 
491 HISTOIRE GENERALE 
avoit d’ailleurs les jambes nues, avec des fandales aux pieds , telles qu’on re- 
préfente celles des Romains. 
Il demeura quelque tems en filence , regardant le Général avec beaucoup 
d’attention. Enfin il lui ad relia un difcours , qui fut expliqué par l’Interprète „ 
8c qui portoit en fubftance, » Qu’ayant appris l’arrivée du Sieur Brue au 
» Sénégal, avec la qualité de Général pour la Compagnie, 8c n’ayant en- 
»> tendu que des éloges de fon caraétere, il s’étoit fait un devoir de le pré- 
» venir par fa vifite, 8c de lui offrir fon amitié ; qu’il s’étoit toujours lenti 
« de l’inclination pour les François, 8c qu’il leur avoit rendu tous les fervices, 
« qui dépendoient de lui ; qu’il promettoit de perféverer dans les mêmesdif- 
« pofitions ,' 8c que Brue pouvoit compter en particulier fur fon affec- 
« tion , dont il vouloir lui donner un témoignage en luilaifant préfent d’un 
« Efclave. 
Les deux Officiers 8c les Guiriots firent auffi leur compliment > que le Gé¬ 
néral reçut d’un air civil 8c gracieux. Il fit enfuite apporter de l’eau-de-vie >. 
car fi la qualité de Mahométans rend quelques.Negres fort réfervés fur l’ufage 
de cette liqueur, le plu3 grand nombre regarde le précepte de l’Alcoran comme 
un confeil, & fe livre fans fcrupule au plaifir de boire. Le Prince vit paroîtret 
avec plaifir fa bouteille. Un de fes Officiers remplit un verre j en fit l’effai » 
& le prélenta joyeufement a fon Maître, qui fe leva, buta la fanté du Gé¬ 
néral , &: rendit le verre à l’Officier avec un petit refte de liqueur •, ce qui paffe: 
pour une faveur entre les Negres. Après le premier coup, il alluma fa pipe 
8c fe mit à fumer. Ses deux Officiers fuivirent fon exemple - , tandis que les. 
Guiriots commencèrent à chanter, en accompagnant leur voix du fon d’un 
petit infiniment, qui n’a que trois, cordes 8c reffemble affez à nos luts. Le 
ventre eft compofé d’une pièce de calebaffe , avec un manche qui y eft atta¬ 
ché.. Le chevalet en eft fort bas , 8c les-.cordesfont de crin de Cheval. Ils les 
pincent 8c les frappent en mefure. Cette mufîqne n’a rien de défagréable. 
Leurs chanfons font martiales, 8c roulent fur les louanges de leur Prince. Ils 
relevent fa naiffance. Ils difent qu’il eft Seigneur de la mer, qu’il a vaincu 
tous fes Ennemis, 8c qu’ils n’ont jamais eu de Maître fi magnifique 8c fi libéraL 
Ils finiflent par des- vœux pour fa. fanté & pour la prolongation de fa vie. 
Le concert des Guiriots n’interrompit pas la converfation. Comme il étoit 
affez tard, Brue propofa au Prince de. loger dans le Fort. Cette invitation 
fut acceptée. Il fut conduit dans un appartement féparé, parce que les Nègres 
ne mangent pas volontiers avec les BÎancs. On lui envoya du kuskus & diver- 
fes viandes, que fes gens préparèrent à- leur maniéré. Le vin de palmier 8c 
l’eamde-vie ne lui furent pas épargnés. Son arrivée avoit attiré dans l’Ifle 
quantité de Negres, qui pafferent toute la nuit à dan fer. Le lendemain , il, 
prit congé du Général, après avoir reçu le Tago , c’eft-à-dire un préfent, qui 
valoir beaucoup mieux que fon Efclave. Brue fit auffi quelques libéralités à fes 
Officiers & à fes Mufîciens. 
Pour reprendre notre defcription, la pointe de la grande Ifle de Bifefcha' 
eft d’environ deux lieues au-delfus du Fort Saint-Louis, du coté droit de la ri¬ 
vière. Elle fait, des deux côtés, les limites du Royaume de Kayor 8c de Ho- 
val -, car le premier eft à droite, 8c l’autre à gauche de la riviere. Cette Région 
étoit connue autrefois fous le nom de Jalofs, nom général,qui comprenok; 
