DES VOYAGES. Lrv.; VL 
pîufleurs Nations différentes. Le Royaume de Hoval s’étend de l’Eft à l’Oueft, 
l’efpace d’environ quarante-fix lieues. Ses bornes font incertaines au Nord, par¬ 
ce qu’il eft fort expofé de ce côté-là aux incurfions des Mores, qui s’avancent ou 
fe retirent fuivant les occaftons qu’ils trouvent d’y exercer leurs pillages. Le 
Roi de Hoval porte le titre de Brak, qui lignifie Roi des Rois. C’eft purement 
un nom de Majefté , comme le Damcl > le Siratik , 8c plus anciennement celui 
de Pharaon &c de Cefar. Ses Etats ont plus d’étendue au Sud du Sénégal qu’au 
Nord. A l’Eft ils font féparés du Royaume des Fulis ou Foulis par le Lac de 
Kay or, 8c s’étendent au long du Sénégal jufqu’au Village d ’Embakana ou Em- 
bakan, fur les frontières du Royaume de Galam, qui a cent quatre-vingt feize 
lieues d’étendue de l’Eft à l’Oueft, mais dont les. bornes font encore inconnues 
au Sud. L’Empereur ou le Roi de Galam porte le titre de Siratik. 
Dix ou douze lieues au-deffus du Fort Saint-Louis, on trouve une pointe où 
la fertilité du terroir a porté les Negres à bâtir fept ou huit Villages., dont Le 
principal fe nomme Buckfar. Plus on s’avance vers la mer, plus le Pays au long 
de la riviere femble fertile 8c cultivé,. Il abonde en maïz, 8c cette forte de 
grain n’y manque jamais. 
L’Ifle de Bifefcha n’a pas moins de vingt-huit lieues de long, fur huit dans 
fa plus, grande largeur. Elle eft fermée par un bras du Sénégal, qui la fépare 
du Village d 'Enfchoie 3 8c qui fe divife en deux autres bras au Village <PAuf- 
chafur. Le dernier de ces deux bras fe fubdivife encore au Village de Pama ; 
de forte que l’Ifle de Bifefcha eft bornée à l’Eft par un bras du Sénégal, qui 
fe nomme la Riviere de Sagheray 3 k l’Oueft par le Sénégal même , 8c fe trouve 
divifée en trois parties par la petite Riviere de Jor 8c le Kora ou le Bekio. Le 
terroir en eft riche 8c fertile , ce qu’on attribue principalement aux inonda¬ 
tions du Sénégal. Il abonde en maïz des deux efpeces, en riz, en légumes:, 
en tabac & en indigo. Le froment y croît fort bien , mais- après la fécondé 
moiftbn ; comme s’il avoir befoin de fe naturalifer au terroir. Le cotton y eft. 
aufii en fort grande abondance. On y voit de vaftes prairies , qui nourriiTenc. 
quantité de grands 8c de petits Beftiaux , tous excellens dans leur efpece. La 
volaille 8c le gibier y foifonne, fur-tout les. Perdrix, les Pigeons ramiers, & 
les Pintades. Outre les Forêts , il s’y trouve de grands Bois de palmiers ; 8c 
8c les Villages, qui font fort fréquens. fur la riviere x rendent témoignage que: 
le Pays eft bien peuplé.. 
Au-deflus de fille de Bifefcha eft celle de Buckfar , que les* François ont 
nommée l'Ife aux Bois , parce quelle en eft remplie. Elle eft fîtuée à demie- 
lieue de la pointe Nord de l’Ifle Saint - Louis. Sa longueur eft d’environ 
trois lieues 8c demie , fur trois-quarts de lieues de largeur. L’Ifle Bichon 
ou des Palmiers eft à neuf lieues de Saint-Louis, &ne forme qu’une langue 
fort étroite , quoiqu’elle ait deux lieues de longueur.. Ces deux Ifles font ha¬ 
bitées 8c cultivées par les Negres. Ils ont bâti leurs Villages fur des terrains, 
élevés, pour fe garantir des inondations annuelles de. la riviere. 
En continuant de remonter le Sénégal, le premier endroit remarquable’ 
qui fe préfente à gauche' eft le Village de Serinpeta s nommé auflî Serimfalli , 
où la riviere , qui a- coulé , de-là, du Nord au Sud, defeend déformais de 
l’Eft à l’Oueft. Entre ce lieu 8c Buckfar , le Pays n’offre que des pâturages où 
les. Mores de la Tribu de S.argentts viennent nourrit leurs Chameaux & leurs. 
QéLT üj, 
B R U E. 
1701 . 
Royaume Je 
Galam , dont le 
Roi fe nomme Si¬ 
ratik. 
Village de Bues, 
far. 
Ilie de Bifefcha. 
Divisons du Se.- 
ncgal. 
Ifles de B rue»., 
far & des EalC 
miers. 
Serinpeîai. 
