DES VOYAGES. Liv. VI. 501 
fie noir. Le nom que .leurs Auteurs lui donnent eft Nil ad Sudan , ou le Nil 
des Noirs. Il eft certain d’ailleurs que Wad Nickar eft un nom inconnu à tous 
fes Habitans. Ils connoiflent bien moins celui de Sanaga , ou de Sénégal, 
qu’il a reçu des Nations de l’Europe qui fe font établies fur fes bords. Marmol, 
après avoir obfervé qu’il a pris le nom de Sanaga d’un Seigneur du Pays avec 
qui les premiers Portugais s’étoient liés, ajoute que les Azanaghis ( 12 .) 
ou Seneghis l’appellent Senedeck ; que les Jalofs, les Denghis & les Tuko- 
rons, ou Tukorols, qui habitent plus loin dans les terres, lui donnent le 
nom de Maye ; les Saragols, ou Sarakolez, qui font encore plus loin, celui de 
(2.3) Kolle ; les Peuples encore plus à l’Eft, celui de Zimbale ; & que dans le 
Royaume de Tombuto , on lui donne celui d ’I{a, qu’il porte jufqu a fa fource. 
La trace de tous ces noms pourrait devenir utile à prouver que le Sénégal 
eft le Niger, fi l’on pouvoir y prendre quelque confiance. Mais Marmol ne 
nous apprend pas comment cette connoiuance lui eft venue-, & fi l’on fuppo- 
foit qu’il l’eut reçue de ceux dont il parle (2.4), il ne s’enfuivroit pas que cette 
opinion fut fans erreur -, car puifqu ils fe trompent fur le cours de la même 
Riviere , ils ne doivent pas être plus infaillibles fur le nom (*). 
(22) Voyez ci-deflusTome. I. Chap. I. (*) On verra dans la fuite d’autres remar- 
(13) Kolez eft un nom general de Riviere ques fur le Niger, à loccafion delà Gam- 
dans la Langue de Mandingo. bra, au Volume III. 
(24) Marmol, ubiJup. Vol. III. p. 47. 
CHAPITRE V. 
Premier Voyage du Sieur B rue fur le Sénégal en 16g j. 
L A curiofité eut moins de part à ce premier Voyage , que le mauvais état 
des affaires de la Compagnie , & la néceflïté d’éclairer les fraudes & les 
malverfationsdes Agens quelle avoit fur cette Riviere. Brue entreprenoit de 
rétablir le commerce & le crédit de fa Nation dans tous les Etats voifins. 
Dans ce deflein , il partit du Fort Louis le 28 Juillet 1697 (2.5) avec trois 
Barques & quelques petites Chaloupes, bien pourvues de marchandifes & de 
vivres 3 fans avoir oublié de rendre les cabanes commodes, parce que l’ex- 
perience avoit appris combien cette précaution étoit néceffaire. Il fe fit pré¬ 
céder d’une Barque & de deux Canots, pour donner avis de fon voyage, & 
particuliérement pour annoncer au Siratik (16) , Roi des Foulis (27) qu’il 
venoit lui payer les droits , c’eft-à-dire remplir un devoir que les Directeurs 
de la Compagnie avoient long-tems négligé. Ses avant-coureurs avoient or¬ 
dre auflî d’exercer le commerce dans le cours de leur route , & de s’avancer 
jufqu’à Galam pour y attendre fon arrivée. U étoit réfolu de rendre fa navi¬ 
gation fort lente. Le Sénégal étoit alors navigable dans toutes fes parties -, &e 
la faifon des pluies ne faifant qu’expirer , les arbres & les prairies commen- 
çoient à fe revêtir de tout leur éclat. Brue vifita foigneufement les deux côtés 
(2 j) Dans l’Original, il y a 1 698. mais il (27) Labat ( Vol. III. p. 168'. ) rapporte plu- 
eft clair que c’eft une erreur d’imprelfion. fieurs remarques de M. Brue fur les Foulis^ 
(26) D autres écrivent Schimik , 8c Labat On les renvoyé ici à la Defcription générale* 
R r r iij 
Brue. 
Divers noms de 
la même riviere. 
Tems defon de- 1 
part. 
