34 
Mr. J. Wallace var prest i Kirkevaag paa Orkney og har 
utgit en „ Beskrivelse over Orknøerne“, som utkom i Edinburgh 
i 1693. I denne boken fortæller Wallace følgende: 
„Av og til kan man heromkring se folk av den slags som 
(her) kaldes f i n n - m e n. I aaret 1682 blev en slik mand set, 
av og til seilende, til andre tider roende op og ned i sin lille 
baat paa sydsiden av øen E d a. Folk samlet sig i flokker for at 
se paa ham, og da de forsøkte at ro ut for at faa fat i ham, 
saa flygtet han avsted i en fart. Og i 1684 blev en anden set 
fra Westra og i en tid efter dette fik man litet eller ingen 
fisk. For de har den tro her, at disse finn-men jager bort 
fisken fra den plads hvor de kommer. “ 
F'or egen regning føier Mr. Wallace til at disse finn-men 
synes at være av de folk som bor omkring Davis Straits. „En 
av deres baater som er sendt fra Orkney til Edinburgh kan ses 
i Physicians’ Hall, med aaren og det spyd som brukes til at 
dræpe fisken med.“ 
I en anden Orkney-beskrivelse av en prest John Brand, 
trykt i 1704 (baade Wallaces og Brands bøker findes utgit i ny 
utgave i 1883, den første av Mr. J. Small og den andre av Mr. 
W. Brown, Edinburgh), findes mere om disse finn-men: 
„Man kan ofte se finn-men her paa disse kyster; for om¬ 
trent et aar siden blev det set en ved S tron sa og en anden for 
nogen maaneder siden ved Westra. — Hvis man forsøker at 
nærme sig dem, flygter de straks meget raskt. Det er høist be¬ 
synderlig at en mand, sittende i sin lille baat, skulde kunne 
komme hundreder av sjømil fra sine egne kyster, som de regner 
Finland at være fra Orkney. Det maa anses høist vid¬ 
underlig hvorledes de kan leve hele den tiden og være istand til at 
holde sig i sjøen saa længe. Baaten er gjort av sælskind eller 
av andet slags lær, manden har ogsaa en dragt av lær paa sig, 
og han sitter i mitten av baaten med en liten aare i haanden 
og fisker med sine snører. Og naar han er ute i storm og ser 
en braadsjø nærme sig, saa har han en maate at sænke baaten 
paa til bølgen er over, ellers vilde han bli helt overskyllet. 
Fiskerne her bemerker at disse finn-men eller Finland- 
men jager bort fisken fra kysten. En av deres baater opbe- 
vares som en raritet i Physicians’ Hall i Edinburgh. 14 
