- 305 - 
er 29 arter fisk som kan forekomme i vore indsjøer og vas- 
drag — foruten 9 arter som i nyere tid er indført hist og her 
— var det et svært apparat som maatte sættes igang» Det 
gjaldt jo ikke bare at faa greie paa om en art forekom i et 
vand eller ei, men ogsaa om forekomsten var oprindelig eller 
skyldtes menneskets hjælp; data av topografisk og hydrogra- 
fisk art maatte skaffes tilveie (vandets størrelse, dybde, natur¬ 
lige eller kunstige stængsler i elvene osv.). Det er derfor et 
imponerende arbeide som er nedlagt i dette verk, ikke alene 
av korrespondance og literaturgjennemgaaelse men ogsaa av 
egne undersøkelser paa stedet. En uforutset vanskelighet 
støtte arbeidet paa i fiskenes store navnerigdom; rekorden 
indehar den 3-piggete stikling med 19 navn. Mangesteds 
kj endte folk kun et lokalnavn paa fisken og dette var ofte 
til gjengjæld ukjendt for forfatteren, endvidere kunde et og 
samme navn betegne optil fire forskjellige arter paa forskjel¬ 
lige steder. Denne navneforvirring var selvfølgelig kilde til 
meget ekstra arbeide. Med rette har derfor forfatteren viet 
fiskenavnene et eget kapitel; heri meddeles ikke alene mange 
nye navn men der blir ogsaa rettet enkelte misforstaaelser 
som ogsaa ichthyologer har gjort sig skyldig i paa fiskenav- 
nenes omraade. Ganske morsom er paavisningen av at der 
er et avhængighetsforhold mellem arternes størrelse og det 
antal navn de er blit beriket med: Jo større fisken er, jo 
færre navn, jo mindre des flere. Grunden hertil ser forfat¬ 
teren i at større arter gjerne er matnyttige fisk og derfor 
almen kjendte, mens de mindre arter kun kjendes av de 
egentlige fiskere. Det samme forhold gjælder forøvrig ogsaa 
for saltvandsfiskene. De matnyttige arter har sine gjængse 
navn, men de andre og særlig da arter som volder fiskeren 
plage ved at avspise agnet eller bringe ugreie i redskaperne 
blir skive for hans vrede og vid og de navn han gir dem egner 
sig ikke altid til at komme paa prent. En medvirkende aarsak 
til disse arters navnerigdom ser jeg ogsaa i at de ofte i sit 
utseende avviker fra den typiske fiskefagon, mens de mat¬ 
nyttige isaamaate gaar ind under et par typer. Det ligger i 
sakens natur at navn som er dannet paa ovennævnte maate 
ialmindelighet blir lokale navn; en del av dem har vel heller 
ikke saa lang levetid. 
20 
