— 319 — 
Tritaa-spetta funni paa Voss. Den 29de april iaar skaut 
eg ei tritaa-spetta (Picoides tridadylus L.) i Jernesmoen paa 
Voss. Fuglen som var ein han vart send til Bergens Museum, 
og etter kva hr. konservator Johnsen upplyser er denne 
spetta berre funni ein gong fyrr vestanfjelds. 
A. Bernhoft-Osa. 
Troldhæg (Rhamnus Frangula) som folkemedicin. Paa 
en reise i dyrlægepraksis til Rennesø ved Stavanger blev jeg 
vist en hest, hvor der mot en formodet kodeledsforvridning 
var anvendt omslag med et avkok av »gulbork«. Dette var 
for mig nyt, men av bønderne fremholdt som et udmerket 
middel til omslag ved alskens »vri«. Avkoket blev »omtrent 
som en slags jod«, men naar det var rigtig, skulde det nok 
egentlig kokes ut i »pis«. Til omslag med urin, har jeg ved 
flere leiligheter fundet stor tiltro. Fra endel aar tilbake kan 
jeg erindre en uttalelse av en bonde inde fra Ryfylke. Da jeg 
næret mine tvil om det gode, men fremholdt det grisete i at 
anvende omslag med gammel menneskeurin ved jurbetæn- 
delse hos en ko, lot han mig forstaa, at jeg uttalte mig om 
noget, jeg ikke var rigtig med paa. Det hjalp godt ogsaa ind- 
vendig. Naar han »manglet matlyst og hadde tryk for bry- 
stet« tok han sig et godt halvt ølglas. Virkningen sagdes at 
være god. Av den omtalte »gulbork« fik jeg bragt en stor 
gren, og jeg antok at det var Rhamnus Frangula , men sendte 
en gren til prof. J. H o 1 m b o e, som bekræftet dette. 
Navnet »gulbork« kjendes ellers ikke fra Norge, men der¬ 
imot fra Sverige; fra omegnen av Stavanger har Ivar 
Aasen navnet gulved. Barken er et gammelt avførings- 
middel. Schiibeler omtaler, at den her i landet er blit ad¬ 
skillig anvendt av kvaksalverne, men ikke som ovenfor om¬ 
talt til utvortes bruk. 
I farmakologien staar Frangulabark omtalt under plante- 
avføringsmidler, den skal i sin virkning staa nær Rhabarber- 
rot. F r o h n e r omtaler, at den blev indført i medicinen 
som et billigere erstatningsmiddel for Rhabarber. Av virk¬ 
somme stoffer angir Frohner Emodin og Frangulasyre samt et 
glykosid, Frangulin. 
Om disse virksomme stoffer i »gulbork« kan komme den 
tilgode anvendt som omslag er vel tvilsomt. Sandsynligvis er 
vel det virksomste vandomslaget, samt det ekspektative ved 
saken: stilhet og ro, hvilket kommer vel med ogsaa ved anden 
behandling av »vri«. 
F. Vo Holmboe. 
