„Michael Sars“s Atlanterhavsekspedition 1910. 
Av Johan Hjort. 
Det var for mig en stor glæde, da Sir John Murray viste mig 
den tillid at tilby mig at foreta et togt i Nord-Atlanterhavet med den 
norske forskningsdamper „ Michael Sars“. 
Siden aaret 1900 hadde jeg og mine medarbeidere med dette skib 
utført togter i Norskehavet. Vi hadde forsøkt at undersøke hav¬ 
strømmenes utbredelse, bevægelser og vekslinger og utført talrike 
undersøkelser over fiskenes og andre organismers livshistorie. Vi 
hadde ofte hat anledning til at gjøre erfaringer om Atlanterhavets 
indflydelse paa de nordligere farvand. Vi hadde set, hvorledes den 
vekslende indstrømning av atlantisk vand i Norskehavet og Nordsjøen 
betinget de hydrografiske forhold i disse have, og vi hadde konstatert 
en aarlig rik indvandring av atlantiske organismer ind til de nord- 
europæiske kystfarvand. 
Kun en enkelt gang hadde jeg hat anledning til at gjøre et kort¬ 
varig togt ut i Atlanterhavet. Det lykkedes da med den trawl, vi 
brugte for vore undersøkelser, søndenfor Færøerne i et eneste træk 
paa 500 favnes dyp at fange mange fisk, hvoriblandt ikke mindre end 
100 individer tilhørende nye arter. Siden dengang hadde vi ofte ønsket 
at kunne gjøre en atlantisk ekspedition og mottok med glæde det 
uventede liberale tilbud, som Sir John gav os. 
Naturen 1911. 
5 
