9 
1. Den maate, aarbøkerne benytter til sine kurver, nemlig- 
at stille tilfældene av sygdom og dødsfald like under de sam¬ 
tidige veirforhold, er i sig selv likefrem meningsløs. Man 
gaar jo derved ut fra den ganske uholdbare forutsætning, at 
veiret kun virker momentant, pludselig, som lynet, eller som 
giftige gasarter. I virkeligheten utfolder veiret sin indflydelse 
paa os langsomt og skaansomt, i den grad at dets virkninger 
først efter flere aar kommer til utfoldelse. Ved den 
almindelige opstillingsmaate undersøker man derfor paa 
ganske u r i g t i g e steder, og da er det jo rimelig nok, at 
der ingen likhet vil være at finde. Man maa altsaa ikke 
stille aarets sygdommer under aarets meteorologiske værdier, 
netop ikke, som aarbøkerne, behandle hvert aar for sig. 
2. Derimot maa man summere flere aars mete¬ 
orologiske værdier sammen, hvilket bedst sker ved den av 
mig beskrevne suksessive addition eller middelsummering 1 ). 
3. Det er endvidere ikke nok at behandle kun middel- 
værdierne, f. eks. kun den aarlige middeltemperatur med suk¬ 
sessiv summering. Der gives andre utgangspunkter end de 
aarlige middelværdier, som ogsaa fortjener at undersøkes. 
Som saadanne har jeg fremholdt a) vinter-, b) sonnnerhalv- 
aaret, c) de forskjellige kvartaler og blandt disse særlig det 
tredje kvartal, e) de forskjellige maaneder, særlig de ekstreme, 
de varmeste og koldeste etc. 
4. Endelig maa der anvendes en bestemt arbeidsteknik, et 
ensartet skema, bevægelige og gjennemsigtige kurver, og 
forskjellige positioner af disse. 
Fig. 1 viser, at der ikke kommer nogen nævneværdig 
likhet tilsyne mellem dødelighet og lufttemperatur i Kristiania, 
1 ) Fremgangsmaaten derved er beskrevet bl. a. paa følgende steder: 
A. Magelssen: Wetter und Krankheit, Heft 1—5, 1894— 
1906, Cammermeyers Bogh., Chra. — Zusammenhang der Son- 
nenflecke und der Lufttemperatur, elf, fiinf und ein- 
jåhrige Perioden; Beilage zu Meteorologische Zeitschrift, 
Band 28, Heft 9, 1911. — Om Fremgangsmaader ved Sammen¬ 
ligning af fysikalsk og biologisk Statistik; Archiv for Mathema- 
tikog Naturvidenskab, B. XXX, No. 7, 8 og 14, 1909 og 1910. — 
Solflækker, Veir og Mennesker, populær Fremst., Cam- 
merm. Bogh. 1913; osv. 
