— 318 — 
skrivelser med til doktoreme Monrad og Buttner samt 
til en rik kjøbmand (1. c. s. 41) og det kan jo være en rimelig 
antagelse, at Yahl hadde efterlatt sin skrape hos en av sine 
venner, saaat den nu i 1794 var »vorhanden< for Steffens. 
En beskrivelse av apparatet findes i erindringerne s. 78. Det 
fremgaar herav, at skrapen var firkantet med et stort net 
fæstet til jemrammen. Til mdhivning benyttedes spil. Man 
ser, at Steffens har besøkt baade Hardangerfjorden og Sogne¬ 
fjorden. Han er altsaa den første, som har skrapt i disse 
fjorder. Steffens’ samlinger paa denne reise blev ikke viden- 
skabelig bearbeidet, ti da han forlot Bergen i oktober 1794, 
reiste han ikke til Kjøbenhavn, men til Hamburg, og da skibet 
forliste ved Elbens munding, gik hans samlinger tapt. 
0. Norclgaard. 
Ei gran med 6 avleggjarar. Fotografiet er av ei gran paa 
Tokheim i Odda. Grani er planta saman med fleire andre 
