Bemerkninger om influenza og pneumoni. 
Av dr. med. Th. Thjøtta. 
I løpet av de sidste maaneder har vi været vidne til en 
av de største influenzaepidemier verden har set. Under navn 
av Den spanske syke har influenzaen i 1918 gjestet hele den 
siviliserte verden. Som navnet angir begyndte den i Spanien 
og har derfra bredt sig mot nord^ syd, øst og vest og har raset 
like sterkt i det nordlige Skandinavien og i det sydlige 
Afrika, like sterkt i Kina og i Amerika. Den spanske syke 
har altsaa likesom de tidligere influenzaepidemier optraadt 
som en uttalt verdens epidemi. 
Der har som bekjendt fra forskjellig hold været ytret tvil 
om, hvorvidt den spanske syke var egte influenza eller en 
ny, ukjendt sygdom. Dette maa nu med fuldstændig sikkerhet 
betragtes avgjort saadan, at sygdommen er egte influenza, og 
paa ingen maate nogen ukjendt sygdom. Medicinalhistorikerne 
vet at berette om talrike epidemier før denne, og disse har 
symptornatologisk ytret sig ganske paa samme maate som den 
spanske syke. Av saadanne epidemier kan nævnes i det 18de 
aarh. epidemierne i aarene 1729—33, 1740, 1781—82, i det 19de 
aarh. 1799—1803, 1830—33, 1836—37, 1847—48 og endelig 
1889—1892. Siden den sidste har vi ikke hat nogen influenza- 
epidemi indtil iaar. Men vi har jo ret som det er om høsten 
og vinteren hat lettere forkjølelsessygdommer med muskel¬ 
smerter, hodepine og rygsmerter, omtrent som vi har set det 
under den nuværende epidemi. Ialmindelighet har man ikke 
betragtet dette for egte influenza, skjønt disse sygdommer 
baade hos publikum og læger har gaat under navnet influenza, 
idet man da har været sig bevisst at navnet snarest har været 
brukt for lethets skyld, og fordi alle mennesker vet, hvad man 
.mener med det. Nu er det imidlertid et stort spørsmaal, om 
21 
