— 323 — 
Et forhold som for alle har været paafaldende ved epide¬ 
mien er dens optræden i to perioder. Hos os indtraf Iste 
periode i juli maaned væsentlig med lette tilfælder av ren 
influenza og langt færre tilfælder av pneumoni (lungebetæn- 
delse). Efter denne fulgte i august et ophold i epidemien, 
hvorpaa 2den periode brøt løs i september. Denne var overalt 
karakterisert ved en langt større dødelighet end Iste, fordi 
der i 2den periode indtraf et langt større antal ondartede 
pneumonier end i Iste. Dette forhold er ikke noget for den 
spanske syke egenartet, men gjenfindes i de historiske beret¬ 
ninger om de tidligere influenzaepidemier. 
Det maa her pointeres, at den rene influenza maa be- 
tragtes som en uttalt godartet sygdom. Nogen dages feber med 
muskelsmerter og snue er regelen, i nogen tilfælder optrær 
diarré, i andre nervøse tilstande. Men som regel er den rene 
influenza en let og hurtig forbigaaendle sygdom. Hvad dødelig¬ 
heten angaar, saa maa denne ansees for at være yderst lav, 
idet de aller fleste influenzadødsfald skyldes komplikatio- 
nerne, først og fremst pneumonien. 
Forholdet mellem influenza og -pneumoni blir derfor av 
den største interesse. Influenzapneumoniens klinik skal her 
helt forbigaaes. Der skal kun nævnes enkelte træk til belys¬ 
ning av dens ætiologi. Først og fremst maa man spørre, om 
pneumonien ikke fremkaldes av selve influenzavirus. Dette 
er sandsynligvis ikke tilfældet. Man maa anse pneumonien 
fremkaldt av de kjendte betændelsesmikrober streptokokker, 
pneumokokker og stafylokokker. Nu har det været den vanlige 
antagelse, at de saprofytiske kokker, som vi alle har i vore 
luftveier, under influenzaen fik bedre betingelser for at utfolde 
sine pathogene egenskaper og fremkaldte en betændelse i 
lungerne, uten at der kom nogen nye eller paa nogen maate 
forandrede bakterier til. Denne forklaringsmaate er imidlertid 
av forskjellige grunde ikke tilfredsstillende. Den gir saaledes 
intet svar paa spørsmaalet, hvorfor der var mindre pneumoni 
i epidemiens første periode end i anden. Heller ikke gir den 
nogen antagelig forklaring paa et forhold som er paavist ved 
Dr. med. F. G. Gades path. institut i Bergen, nemlig det, at 
der i sommer væsentlig fandtes streptokokker som aarsak til 
pneumonierne, i høst væsentlig pneumokokker. Heller ikke 
