TANGARAS. 
toi 
Bahama finch, Catesby , car. 1 , pl. / f2 . 
Fringilla zena, Lirai ., Gm., *Sy.fZ. /za£, éz/zV. i3, zz° i3. 
Idem, Lath ., index, n° 46 . 
Orange finch, Latli., Synopsis,. tom. 2 , pag. 2 . 76 , 11 ° i\o. 
Ce tangara, que j ai trouvé dans les bois de St.-Domingue, pendant l’hiver 
du nord de l’Amérique, et que j’ai pris en mer dans le canal d'e Bahama, île 
où l’a vu Catesby, vit solitaire sur la lisière des forêts ou dans leur ultérieur. 
Je ne balance pas a indiquer pour sa synonymie, celle donnée ci-dessus , quoi¬ 
que les auteurs le présentent pour une fringille, mais cette erreur de leur 
paît piovient de ce qu ils ne l’ont décrit que d’après la mauvaise figure pu¬ 
bliée par Catesby ; en effet, le bec est si mal dessiné, qu’on peut aisément 
le prendre pour celui d’un pinson. 
Le mâle a la tète, le manteau, les couvertures supérieures des ailes, leurs 
pennes et celles de la queue d’un beau noir, coupé sur les côtés dé la pre¬ 
mière partie par une raie blanche qui passe au-dessus de l’œil, et s’étend 
jusqu a 1 occiput, et par une autre de la même couleur qui part des coins de la 
bouche, parcourt les joues et descend sur les côtés de la gorge; le mentôn, 
l’extrémité des grandes couvertures alaires, la base des premières rémiges et 
les quatre rectrices latérales les plus extérieures de la queue sont d’un beau 
blanc; la gorge et le devant du cou jaunes; la poitrine, le haut de l’aile, le 
croupion et les tectrices supérieures de la queue d’un beau mordoré ; Je 
ventre est d’un jaune jonquille; l’abdomen d’un jaune pâle dàns le milieu et 
bleuâtre sur les côtés; le bec et les pieds sont noirs. Longueur totale, 6 pouces 
>. lignes. Le plumage n’est pas le même pour tous, ce qui paraît dépendre de 
1 âge plus ou moins avance. Entre autres, j’ai remarqué un individu qui a lé 
dos, le croupion, les couvertures supérieures de la queue variés de noir et 
de jaune verdâtre; la poitrine orangée; le ventre et les parties postérieures 
d un gris-blanc; les flancs d’une nuance plus chargée; le haut de l’ailé noir 
et la taille un peu moins forte. Je soupçonne que c’est un jeune mâle dont 
le vêtement n’est pas encore parvenu à sa perfection. 
Chez la femelle, la tête et le cou sont cendrés; le dos est d’un vert sale; 
la poitrine et le ventre sont d’un jaune terne; les ailes traversées par une 
taie d un blanc sale; leurs pennes et celles de la queue brunes et marquées 
