— io8 — 
Dès 4 7 a heures, les dames belges et un certain nombre de mem¬ 
bres de la Société entomologique de Belgique se tenaient à la 
disposition des congressistes, prêts à les guider dans l’Exposition 
ou dans la ville. 
Au programme de la première journée du Congrès figurait une 
excursion à Malines, où avait lieu, dans la soirée, l’un de ces con¬ 
certs de carillon dont la réputation n’est plus à faire. 
Les séances des sections se prolongèrent malheureusement fort 
tard, et une vingtaine de membres seulement s'échappèrent à temps 
pour se retrouver réunis à Malines, devant la gare. Ils y furent 
rejoints par M. F. Steinmetz qui, avec M. H. Schouteden, 
devait guider les congressistes. Parmi eux se trouvaient notam¬ 
ment M., M D ' e et M lle Poulton, M. Ris, M. Schulthess, 
M. et M lle Solari, M. Dodero, M. et M me Kunckel d’Hercu- 
lais, M. Ball, M. et M rae Schouteden, etc. 
Après un rapide repas, on s’en fut par les rues si pittoresques de 
l’antique cité, jetant un coup d’œil rapide sur ses édifices anciens 
si intéressants. Et dans les échappées des rues étroites on voyait peu 
à peu se rapprocher la tour massive de la cathédrale de Saint-Rom- 
baut, qui se dresse sur la place principale, en face de ces adorables 
monuments que sont l’Hôtel de Ville et les Halles (ancien Palais 
du Grand Conseil)* 
Habitant Malines et, qui mieux est (à notre point de vue spécial, 
du moins), le centre de la cité, M. Steinmetz avait eu la gracieuse 
attention d’offrir l’hospitalité aux congressistes dans son parc, au 
pied de la tour pour ainsi dire. Reçus par M Æe et M lle Steinmetz, 
nous trouvâmes là le calme, le recueillement, la solitude, qui font 
mieux jouir du charme si pénétrant des concerts de carillon. 
Du haut de la tour qui s’animait soudain d’une vie étrange, le 
carillon fit bientôt entendre ses chants tour à tour puissants et 
gracieux. Et dans la nuit étoilée, que nul bruit ne troublait, les 
vieux Lieder flamands égrenèrent leurs phrases délicates. Des mots 
ne peuvent rendre tout le charme que l’on éprouve à se laisser 
ainsi bercer. 
Bien rares parmi les congressistes étaient ceux qui déjà avaient 
pu assister à un concert de carillon, plus rares encore ceux auxquels 
cette audition avait donné une impression aussi intime. Aussi, 
quand les dernières notes se furent perdues sur la vieille ville, de 
notre groupe, comme de toutes les rues voisines, monta vers l’invi- 
