ACHILLAEA MILLE FOLIUM 
45 
« Les enfants se font saigner le nez de cette manière, au printemps ; ils 
prétendent que cela les préservera de toute maladie pendant le reste de 
l’année. » Basse-Bret. c. p. feu L.-F. Sauvé. 
En faisant cette opération, les enfants répètent une incantation. « Petite 
herbe de la Saint-Jean, Fais-moi couler mon sang. » Calvad., Seine-Inf., r. p. 
« Tinto-riarro, tinto-narro, Fày véni dé sang i narro. » Provence, Mistr. — 
« Saint-Pierre, tirez-moi de la bière ; Saint-Jean, tirez-moi du sang. » Ar¬ 
dennes, Meyrac, Trad ., p.174. 
En Angleterre on en fait un présage d’amour : « Yarroway, yarroway, bear 
a vvhite blow, If my love loves me, my nose will bleed now. » Forby, Vocab. 
of East Anglia, II, 424. 
Les enfants en se couchant, se mettent une feuille de cette plante, 
sur chaque œil, afin d’avoir de beaux rêves; de là le nom de la plante : en 
rêve. » Gâtinais (Loiret), r. p. 
Les enfants s’amusent à un jeu qui est une forme de somnambulisme. Ils se 
réunissent dans un pré ; l’un d’entre eux se couche par terre tout de son long ; 
après qu’il s’est préalablement déchaussé, ses camarades lui mettent de la 
millefeuille dans les mains, les oreilles, le nez, la bouche, sur les yeux et 
sur les pieds, puis ils dansent en rond autour de lui en frappant des mains 
ou en heurtant bruyamment leurs sabots l’un contre l’autre. Le gamin 
étourdi par l’odeur de la plante et par le bruit ne tarde pas à tomber en rêve , 
c.-à-d. à s’endormir à moitié, tout hébété. Puis un autre prend sa place. » 
Provenchères-sur-Meuse (Marne), r. p. 
« Près de la tête de l’enfant qui consent à être indovêif on place un gros 
caillou sur lequel un camarade frappe à coups redoublés, en mesures, avec un 
autre caillou, en chantant : 
Indove, indove, li martinet, 
Les quatre pieds sur un cavet 
Indove, indove, li martinet 
jusqu'à ce que le patient soit endormi et on se retire à petit bruit, le lais¬ 
sant là. On l’observe à distance et on lui pose des questions. Il mugit, écume, 
titube, ramasse des pierres et les jette à ses compagnons. Il est convenu, 
d’après les règles du jeu qu’il doit se laisser tomber par terre, de temps en 
temps. Tout cela fait rire. » Saint-Omer, A. Courtois. L'anc. idiome ando- 
marois , 1856, p. 47. 
