ACHTLLAEA AGERATUM 
47 
ACH1LLAEA P T ARM ICA (Linné.) — L’HERBE 
A ÉTERNUER. 
pyretrum sylvestre, anc. nomencl., Monhemius, 1542. 
consolida media, anc. nomenclat., J. Camus, Livre d’h. 
ptarmica, tanacetum album, tanacetum acutum, menta saracenica, draco , 
dracunculus, torchon, sternutator , sternatumentoria, anc. nomen¬ 
clature, Bauh., 1671. 
pyrethrum germanicum, anc. nomencl., Rosenth. 
Iierba sternutatoria, anc. nomencl., Nemnich. 
estrenuayre, f. , anc. fr., Fayard, 1548. 
herbe à esternuer, franç., Linocier, 1584. 
herbe à éternuer, éternuette, bouton d’argent, franç., Bastien, 18U9. 
yèpe è tonoé , yèbe è tonouè, Vosges, Haill. 
érba à èthèrni (avec th angl.), fribourg., Sav. 
é.rba à ètragni, vaud., Brid. 
érbo dèy ’ éstérnu, provenç., Honn. 
éstournigo, f., Gard, c. p. M. P. Fesquet. 
éstournudày’ro, f., Aude, c. p. M. Calmet. 
éternue, f., (Orne), Let. 
batte-couer, m., Aigle (Suisse), Brid. 
batte-cci, m., fribourg., Sav. 
sâvadje camaméle, sâvadje mifou, boton d’ardjin, wallon, c. p. M. J. Feller. 
estragon sôvége, m., Uriménil (Vosges), Haill. 
savédje cicile, f., Ban-de-la-Roche, H. -G. Oberlin. 
petite consode, anc. f., J . Camus, Livre d’h. 
ar rou&en (= la rousse), bret. d’Esquibien (Finist.), c. p. M. H. Le Carguet. 
ACHILLAEA AGERATUM (Linné). 
arnbrosiana, ambroxiana, nomencl. du xv e s., J. Camus, Op. sal ., p. 34. 
agératum Graecorum, eupatoriurn Mesuae, mentha corymbifera minor, 
costus minor hortensis, balsamita costina minor, nomencl. du xvi c s., 
Ratzenb. 
balsamita minor, balsamita fæmina, camphorata, agératum Septentrionalium, 
herba julia, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
achillée visqueuse, eupatoire de Mésuè, franç., Fillassier, 1791. 
muzué, f., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p. (Nom des herboristes.) 
