SENECIO JACOBAEA 
25 
keuk, m., Chignin (Savoie), c. p. M. Ed. Edmont. 
groutèlh , m., Givrant! (Vendée), c. p. M. Ed. Edmont. 
érbo dé conilho , Saint-Germain (Lot), Soulié. 
chëniyon , m., Centre, Jaub. 
ch'niy’ri , f., La Rochepot (C.-d’Or), c. p. M. Ed. Edmont. 
erba di couèthron (avec th angl. = herbe de la limace), fribourg., Sav. 
calandrày’, m., Bas-Valais, Gilliéron. 
rëkètte, f., La Haie-Fouassière (Loire-Inf.), r. p. 
téssva, f., Châtillon-de-Mich. (Ain), r. p. 
pare , m., env. d’Annecy, Const. 
épistoustë, f., Chomérac (Ardèche), r. p. 
sorèss, Molles (Allier), r. p. 
sèrèba, m., jargon de Razey, près Xertigny (Vosges), r. p. 
galinalch, m., Nissan (Hérault), c. p. M. Ed. Edmont. 
herbe au charpentier, toute venue, franç., E.-A. Duchesne, 183b. 
cou-%-â-haut (— cul en haut), env. de Pepinster (Belg.), c. p. M. J. Feller. 
(Quand on tourne les séneçons en terre, tête en bas, ils repoussent.) 
sàmsonèk, bret. de Guingamp, r. p. [Sur les noms bretons du seneçon 
voy. E. Ernault, Gloss, moyen breton, § 383.] 
mâmm gâmill, bret., de Pleubian (C.-du-N.), c. p. M. Y. Kerleau. 
louitouen gamill, bret. de Lannion, c. p. M. Y. Kerleau. 
pen-ejen (= tête de bœuf), bret. de Cléden-Cap-Sizun (Fin.), c. p. M. H. Le 
Carguet. 
On trouvera encore d’autres noms du seneçon dans Atlas linguist. de la 
France, fasc. 26, carte 1217. 
« Un brin de seneçon mis avec une araignée dans la poche d’une personne, 
fait que celle-ci aura du bonheur à la conscription, à la loterie, etc. » 
Naintré (Vienne), r. p. 
SENECIO JACOBAEA. (Linné.) — LA FLEUR DE 
SAINT-JACQUES. 
jacobaea, sancti Jacobi herba, cineraria, chrysogonum Dioscoridis, anc. no- 
mencl., Bauhin, De plantis, 1591. 
sancti Jacobi flos , senecio major, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
sanicula, anc. nomencl. (?), Pritz et Jess. 
herbe de Saint-Jacques, herbe Saint-Jacques, franç., Fuchsius, 1546 ; 
L’Escluse, 1557; etc., etc. 
