10 
DIPSACUS 
chardon à foulon, m., franc., Boileau, Livre des métiers (xm e s.) ; Duchesne, 
1544; etc., etc. 
cardière à foulon, f., franç., Thouin, Cours de cuit. 1827, I, 179. 
cardère de Mézières, franç., Catalogue de Vilmorin , 1895. 
foulonnier, m., franç., Bastien, 1809. 
chardon à bonnetier, m., chardon de bonnetier m., franç.. Fayard, 1548 ; 
Solerius, 1549 ; etc. 
chardon bonnetier, m., franç.., Evon. Philiatre, Très. d. rem., 1555, p. 52. 
bounètièro , f., Var, Amic. 
chardon à drap, m., franç., Oliv. de Serres, 1600, p. 671. 
chardon drapier, m., Oise, Graves. 
chardon de fripeurs, m., franç., Fayard, 1548. 
cardon-lain , m., Bapaume, document de 1442, J. Finot, Relat. commerc. 
entre la France et la Flandre, 1894, p. 251. 
cardon lanere, m., auc. picard, àug. Thierry, Monum. inécl. du tiers-état, 
1850, I, 85. 
cardon-lanier, normand, Dubois et Travers. 
cardon laneret, peigne laneret, m., anc. fr., God. 
cardo dels parayres, m. (= chardon des apprêteurs de draps) anc. prov., 
Rayn. 
carda dé pardy'rè, f., Pyr.-Orient., Comp. 
brosses, f. pl., Courteilles (Eure), Joret. 
chardon de brustis, provençal, Solerius, 1549. 
brëtsè, f. pl. (= broches à carder), env. de Moûtiers (Sav.), r. p. 
chardron boura, m., Chenay (Marne), c. p. M. E. Maussenet. 
chardon bouzar, m., Brillon (Meuse), Varlet. 
bouza, m., Ligny-en-Barrois (Meuse), Mèm. de la soc. d. lettres de Bar-le- 
Duc, 1893, p. 235. 
tsèrdon àmàyè m., fribourg., Sav. 
kèrdon fêtô, m., env. de Coutance (Manche), r. p. 
cardon plu, m., Dozulé (Calv.), Jor. 
chardon de loup, m., Cercy-la-Tour (Nièvre), r. p. 
chardon cornudiô, m., Oudan (Nièvre), c. p. M. Ed. Edmont. 
thornada (av. tli angl.), f., Ghâtillon-de-Mich. (Ain), r. p. 
racheur, Tavaux (Jura), r. p. 
roncine, f., Noroy-le-Bourg (Haute-Saône), r. p. 
arb' séghÿè, f., Chenove (Côte-d’Or), r. p. 
rastellet (= petit râteau), m., franç., Du Pinet, Ilist. du monde, 1625, II, 
244. 
cripon, m., Ruffey, près Dijon, r. p. 
yratouar, m., Ponts-de-Gé (M.-et-L.), r. p. 
